Antes de bañarte

• Agua fría

  El agua por debajo de 15°C puede causar un choque por agua fría: puedes perder el control de la respiración y de los movimientos, y el pulso se acelera rápidamente. La RNLI aconseja entrar despacio, no saltar ni tirarse de cabeza de golpe, y mojarse antes el cuello y la cara con agua fría.

• Si te encuentras en apuros, flota

  Echa la cabeza hacia atrás con las orejas sumergidas, relájate y respira con normalidad, y mueve las manos y las piernas con suavidad para mantenerte a flote. La RNLI dice que, cuando tengas la respiración bajo control, puedes pedir ayuda o nadar para ponerte a salvo.

• Ve con otras personas

  RLSS UK dice que vayas con amigos o familiares, que lleves una forma de pedir ayuda y que, si te caes al agua o te cansas, mantengas la calma y flotes de espaldas.

• Si ves a alguien en apuros

  No entres tú en el agua. El Water Safety Code de RLSS UK dice que llames al 999 (en la costa, pide a los guardacostas, Coastguard) y que lances a la persona algo que flote. El 112 también comunica con los servicios de emergencia en Irlanda y en toda la UE.

• Azudes, esclusas, compuertas y tuberías

  Mantente fuera del agua cerca de ellos: suelen estar asociados a corrientes fuertes. El comunicado de la Environment Agency dice que nadar a menos de 36 metros de sus estructuras es una infracción (multa de hasta £1,000) y que está prohibido saltar o tirarse desde ellas.

• Algas verdeazuladas

  GOV.UK indica: No puedes saber a simple vista si una proliferación de algas es tóxica, así que da por hecho que lo es. Evita el contacto con la piel y mantén a los niños y a los animales de compañía lejos del agua. Informa de una proliferación a la línea de 24 horas de la Environment Agency, 0800 80 70 60.

• Lluvia fuerte, cortes y enfermedad

  La UKHSA indica: La lluvia, el viento y las mareas altas pueden empeorar la calidad del agua durante un tiempo. Cubre los cortes con un apósito impermeable antes de nadar y lávalos bien después, y lávate las manos con agua y jabón. Si te encuentras mal, con diarrea o vómitos, después de nadar, busca atención médica, di que has nadado en aguas abiertas y no vuelvas a nadar hasta que hayan pasado al menos 48 horas desde que cesen los síntomas.

• Leptospirosis

  Es poco frecuente en el Reino Unido. Puede propagarse desde el agua dulce, como ríos, canales y lagos, cuando el agua con orina de animales infectados entra en la boca, los ojos o un corte. El NHS aconseja cubrir los cortes con apósitos impermeables y ducharse poco después.

Acceso

El acceso es con el permiso o la tolerancia del propietario del terreno, salvo que una fuente diga otra cosa. Las normas difieren de un país a otro y, en algunos lugares, la ley da un derecho de acceso: fíjate en las señales y en las normas locales. Márchate si te lo piden.

Cómo leer una clasificación

Cada autoridad clasifica unas aguas de baño a partir de sus muestras, con sus propias palabras (Excelente, Buena, Suficiente o Insuficiente en la mayor parte de Europa), con un año. Una clasificación describe muestras tomadas a lo largo de varias temporadas, no el agua de hoy. La Environment Agency dice que una clasificación Insuficiente significa que se coloca un cartel de aviso, y que una sola muestra no es un aprobado ni un suspenso.

Lo que muestra la capa

La capa de baño llegará a las apps. Esto es lo que mostrará.

• Aguas de baño oficiales, con la clasificación que da la autoridad, su año, el nombre de la autoridad y un enlace a la página de la propia autoridad.
• El aviso de hoy sobre el riesgo de contaminación, donde una autoridad publica uno, con la hora en que se emitió, y el estado de los aliviaderos de tormenta cerca de un lugar según las compañías de aguas que lo publican, solo como indicación.
• Avisos sobre algas y consejos para el baño, donde una autoridad los da, con sus propias palabras y con su fecha.
• Lugares que colaboradores de OpenStreetMap han cartografiado para bañarse, marcados como lugares cartografiados. Que sepamos, en ellos no hay vigilancia oficial, y la app lo dice.
• Datos como socorristas, aseos y estacionamiento, solo donde una fuente los da.

Un aviso es lo que dice la autoridad ese día. Que no haya ninguno no es lo mismo que no tener nada de qué preocuparse: puede haber aguas residuales y otra contaminación sin que haya un aviso.

Informar de un problema o pedir que se retire un lugar

Escríbenos a [email protected] con el nombre del lugar y lo que está mal: acceso cambiado o cerrado, un peligro o algas, ubicación equivocada, una petición del propietario o del gestor, o una persona visible en una foto. Retiramos un lugar el mismo día en que leemos la petición. Si se trata de un peligro o de contaminación, avisa también a la autoridad (en Inglaterra y Gales, la línea de incidentes de la Environment Agency es el 0800 80 70 60), y en una emergencia llama al 999 o al 112.

Esta página no instala cookies. Cuando la app pide un aviso a nuestro servidor, indica un lugar o una zona del mapa; aparte de los registros de solicitudes del servidor web (ver la política de privacidad), nuestro servidor no guarda ningún registro de lo que ha pedido ningún teléfono.