Bevor du schwimmst

• Kaltes Wasser

  Wasser unter 15°C kann einen Kälteschock auslösen: Du kannst die Kontrolle über Atmung und Bewegung verlieren, und die Herzfrequenz steigt schnell. Die RNLI rät, langsam hineinzugehen, nie direkt hineinzuspringen oder zu tauchen, und sich zuerst kaltes Wasser auf Nacken und Gesicht zu spritzen.

• Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, lass dich treiben

  Neige den Kopf nach hinten, sodass die Ohren unter Wasser sind, entspanne dich, atme normal und bewege Hände und Beine sanft, um dich über Wasser zu halten. Die RNLI sagt: Sobald deine Atmung unter Kontrolle ist, kannst du um Hilfe rufen oder in Sicherheit schwimmen.

• Geh mit anderen

  RLSS UK sagt, du sollst mit Freunden oder Familie gehen, eine Möglichkeit mitnehmen, Hilfe zu rufen, und, wenn du ins Wasser fällst oder müde wirst, ruhig bleiben und dich auf dem Rücken treiben lassen.

• Wenn du jemanden in Not siehst

  Geh nicht selbst ins Wasser. Der Water Safety Code von RLSS UK sagt, du sollst die 999 anrufen (an der Küste verlange die Küstenwache) und der Person etwas zuwerfen, das schwimmt. Die 112 erreicht auch in Irland und in der ganzen EU die Rettungsdienste.

• Wehre, Schleusen, Schütze und Rohre

  Bleib in ihrer Nähe aus dem Wasser: Dort gibt es oft starke Strömungen. Die Pressemitteilung der Environment Agency sagt, Schwimmen innerhalb von 36 Metern um ihre Bauwerke sei ein Vergehen (eine Geldstrafe von bis zu £1,000) und das Springen oder Tauchen von ihnen sei verboten.

• Blaualgen

  GOV.UK sagt: Du kannst nicht durch bloßes Hinsehen erkennen, ob eine Algenblüte giftig ist, also geh davon aus, dass sie es ist. Vermeide Hautkontakt und halte Kinder und Haustiere vom Wasser fern. Melde eine Algenblüte der 24-Stunden-Nummer der Environment Agency, 0800 80 70 60.

• Starkregen, Schnittwunden und Krankheit

  Die UKHSA sagt: Regen, Wind und hohe Flut können die Wasserqualität eine Zeit lang verschlechtern. Decke Schnittwunden vor dem Schwimmen mit einem wasserfesten Pflaster ab und wasche sie danach gründlich, und wasche dir die Hände mit Wasser und Seife. Wenn du nach dem Schwimmen Durchfall oder Erbrechen bekommst, such ärztliche Hilfe, sag, dass du in offenem Gewässer geschwommen bist, und schwimme erst wieder, wenn die Symptome seit mindestens 48 Stunden abgeklungen sind.

• Leptospirose

  Sie ist im Vereinigten Königreich selten. Sie kann sich über Süßwasser wie Flüsse, Kanäle und Seen verbreiten, wenn Wasser mit infiziertem Tierurin in Mund, Augen oder eine Schnittwunde gelangt. Der NHS rät, Schnittwunden mit wasserfesten Pflastern abzudecken und bald danach zu duschen.

Zugang

Der Zugang beruht auf der Erlaubnis oder Duldung des Grundeigentümers, sofern eine Quelle nichts anderes sagt. Die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land, und an manchen Orten gibt das Gesetz ein Zugangsrecht: Achte auf Schilder und örtliche Regeln. Geh, wenn man dich darum bittet.

So liest du eine Einstufung

Jede Behörde stuft ein Badegewässer anhand ihrer Proben ein, mit ihren eigenen Worten (in den meisten Ländern Europas Ausgezeichnet, Gut, Ausreichend oder Mangelhaft), und nennt ein Jahr. Eine Einstufung beschreibt Proben aus mehreren Saisons, nicht das heutige Wasser. Die Environment Agency sagt, dass die Einstufung Mangelhaft bedeutet, dass ein Hinweisschild aufgestellt wird, und dass eine einzelne Probe weder bestanden noch durchgefallen ist.

Was die Ebene zeigt

Die Ebene „Baden“ kommt in die Apps. Das wird sie zeigen.

• Offizielle Badegewässer, mit der Einstufung der Behörde, ihrem Jahr, dem Namen der Behörde und einem Link zur eigenen Seite der Behörde.
• Den heutigen Hinweis zum Verschmutzungsrisiko, wo eine Behörde einen veröffentlicht, mit der Uhrzeit seiner Ausgabe, und den Status von Regenüberläufen in der Nähe eines Ortes von den Wasserunternehmen, die ihn veröffentlichen, nur als Anhaltspunkt.
• Algenhinweise und Badeempfehlungen, wo eine Behörde sie gibt, in ihren eigenen Worten und mit ihrem Datum.
• Orte, die OpenStreetMap-Mitwirkende zum Schwimmen kartiert haben, als kartierte Orte gekennzeichnet. Uns ist dort keine offizielle Überwachung bekannt, und die App sagt das.
• Angaben wie Rettungsschwimmer, Toiletten und Parkplätze, nur wo eine Quelle sie nennt.

Ein Hinweis ist das, was die Behörde am jeweiligen Tag sagt. Wo es keinen gibt, ist das nicht dasselbe wie kein Grund zur Sorge: Abwasser und andere Verschmutzung können auch ohne einen Hinweis vorhanden sein.

Ein Problem melden oder bitten, einen Ort zu entfernen

Schreib uns an [email protected] mit dem Namen des Ortes und dem, was nicht stimmt: Zugang geändert oder gesperrt, eine Gefahr oder Algen, der falsche Standort, eine Bitte eines Grundeigentümers oder Verwalters oder eine auf einem Foto erkennbare Person. Wir entfernen einen Ort noch am selben Tag, an dem wir die Bitte gelesen haben. Bei einer Gefahr oder Verschmutzung informiere auch die Behörde (in England und Wales ist die Nummer der Environment Agency für Vorfälle 0800 80 70 60), und im Notfall ruf die 999 oder 112 an.

Diese Seite setzt keine Cookies. Wenn die App unseren Server nach einem Hinweis fragt, nennt sie einen Ort oder einen Kartenbereich; abgesehen von den Anfrageprotokollen des Webservers (siehe Datenschutzerklärung) führt unser Server keine Aufzeichnung darüber, wonach ein Telefon gefragt hat.