Prima di nuotare

• Acqua fredda

  L’acqua sotto i 15°C può causare lo shock da acqua fredda: puoi perdere il controllo del respiro e dei movimenti, e il battito cardiaco sale rapidamente. La RNLI consiglia di entrare lentamente, senza mai saltare o tuffarti di colpo, e di bagnarti prima il collo e il viso con acqua fredda.

• Se ti trovi in difficoltà, galleggia

  Reclina la testa all’indietro con le orecchie sott’acqua, rilassati e respira normalmente, e muovi piano mani e gambe per restare a galla. La RNLI dice che, quando il respiro è sotto controllo, puoi chiedere aiuto o nuotare per metterti in salvo.

• Vai con altre persone

  La RLSS UK dice di andare con amici o familiari, di portare con sé un modo per chiedere aiuto e, se cadi in acqua o ti stanchi, di mantenere la calma e galleggiare sulla schiena.

• Se vedi qualcuno in difficoltà

  Non entrare tu in acqua. Il Water Safety Code della RLSS UK dice di chiamare il 999 (sulla costa, chiedi della Coastguard, la guardia costiera) e di lanciare alla persona qualcosa che galleggia. Il 112 raggiunge i servizi di emergenza anche in Irlanda e in tutta l’UE.

• Sbarramenti, chiuse, paratoie e tubazioni

  Stai fuori dall’acqua nelle loro vicinanze: sono spesso associati a forti correnti. Il comunicato dell’Environment Agency dice che nuotare entro 36 metri dalle sue strutture è un’infrazione (una multa fino a £1.000) e che è vietato saltare o tuffarsi da esse.

• Alghe blu-verdi

  GOV.UK dice: non puoi capire a vista se una fioritura algale è tossica, quindi dai per scontato che lo sia. Evita il contatto con la pelle e tieni lontani dall’acqua bambini e animali domestici. Segnala una fioritura alla linea attiva 24 ore su 24 dell’Environment Agency, 0800 80 70 60.

• Pioggia forte, tagli e malattie

  La UKHSA dice: pioggia, vento e alte maree possono abbassare per un po’ la qualità dell’acqua. Copri i tagli con un cerotto impermeabile prima di nuotare e lavali bene dopo, e lavati le mani con acqua e sapone. Se dopo aver nuotato stai male con diarrea o vomito, rivolgiti a un medico, di’ che hai nuotato in acque libere e non nuotare di nuovo prima che siano passate almeno 48 ore dalla fine dei sintomi.

• Leptospirosi

  È rara nel Regno Unito. Può diffondersi dall’acqua dolce, come fiumi, canali e laghi, quando acqua con urina di animali infetti entra in bocca, negli occhi o in una ferita. Il NHS consiglia di coprire i tagli con cerotti impermeabili e di fare la doccia subito dopo.

Accesso

L’accesso è con il permesso o la tolleranza del proprietario del terreno, a meno che una fonte non dica altro. Le regole cambiano da Paese a Paese e in alcuni luoghi la legge dà un diritto di accesso: guarda i cartelli e le regole locali. Se ti chiedono di andare via, vai via.

Come leggere una classificazione

Ogni autorità classifica un’acqua di balneazione in base ai suoi campioni, con parole proprie (Eccellente, Buona, Sufficiente o Scarsa nella maggior parte dell’Europa), con un anno. Una classificazione descrive campioni prelevati nell’arco di più stagioni, non l’acqua di oggi. L’Environment Agency dice che una classificazione Scarsa significa che viene esposto un cartello di avviso, e che un singolo campione non equivale a un esito positivo o negativo.

Cosa mostra il livello

Il livello Nuoto è nell’app per iPhone; Android arriverà. Ecco cosa mostra.

• Acque di balneazione ufficiali, con la classificazione data dall’autorità, il suo anno, il nome dell’autorità e un link alla pagina dell’autorità stessa.
• L’avviso di oggi sul rischio di inquinamento, dove un’autorità ne pubblica uno, con l’ora in cui è stato emesso, e lo stato degli sfioratori di piena vicino a un luogo secondo le società idriche che lo pubblicano, solo a titolo indicativo.
• Avvisi sulle alghe e consigli per la balneazione, dove un’autorità li fornisce, con le sue parole e con la sua data.
• Luoghi mappati per nuotare dai contributori di OpenStreetMap, segnati come luoghi mappati. Per quanto ne sappiamo, qui non c’è alcun monitoraggio ufficiale, e l’app lo dice.
• Informazioni come bagnini, servizi igienici e parcheggio, solo dove una fonte le fornisce.

Un avviso è ciò che l’autorità dice quel giorno. Se non ce n’è nessuno, non vuol dire che non ci sia nulla di cui preoccuparsi: scarichi fognari e altro inquinamento possono esserci anche senza un avviso.

Segnala un problema, o chiedi di togliere un luogo

Scrivici a [email protected] con il nome del luogo e cosa non va: accesso cambiato o chiuso, un pericolo o alghe, posizione sbagliata, una richiesta di un proprietario o di un gestore, o una persona visibile in una foto. Togliamo un luogo il giorno stesso in cui leggiamo la richiesta. Per un pericolo o un inquinamento, avvisa anche l’autorità (in Inghilterra e Galles la linea per gli incidenti dell’Environment Agency è 0800 80 70 60) e, in caso di emergenza, chiama il 999 o il 112.

Questa pagina non imposta cookie. Quando l’app chiede un avviso al nostro server, indica un luogo o un’area della mappa; a parte i log delle richieste del server web (vedi l’informativa sulla privacy), il nostro server non conserva alcuna traccia di ciò che ha chiesto un telefono.