수영하기 전에

• 차가운 물

  15°C 아래의 물은 냉수 쇼크를 일으킬 수 있습니다. 호흡과 움직임을 통제하지 못하게 될 수 있고 심박수가 빠르게 올라갑니다. RNLI는 천천히 들어가고, 곧바로 뛰어들거나 다이빙하지 말며, 먼저 목과 얼굴에 찬물을 끼얹으라고 권고합니다.

• 곤란한 상황이면 뜨세요

  귀가 물에 잠기도록 머리를 뒤로 젖히고, 긴장을 풀고 평소처럼 숨을 쉬며, 손과 다리를 부드럽게 움직여 떠 있으세요. RNLI는 호흡이 안정되면 도움을 요청하거나 헤엄쳐 위험에서 벗어나라고 합니다.

• 다른 사람과 함께 가세요

  RLSS UK는 친구나 가족과 함께 가고, 도움을 요청할 수단을 챙기고, 물에 빠지거나 지치면 침착하게 등을 대고 뜨라고 합니다.

• 곤란에 처한 사람을 보면

  직접 물에 들어가지 마세요. RLSS UK의 Water Safety Code는 999에 전화하고(해안에서는 해안경비대 Coastguard를 요청), 뜰 수 있는 물건을 던져 주라고 합니다. 112도 아일랜드와 EU 전역에서 응급 서비스에 연결됩니다.

• 보, 갑문, 수문, 관

  그 근처에서는 물에 들어가지 마세요. 강한 물살과 관련된 경우가 많습니다. Environment Agency의 보도자료에 따르면 그 기관의 시설물 36미터 이내에서 수영하는 것은 위법이며(최대 £1,000의 벌금), 그곳에서 뛰어내리거나 다이빙하는 것은 금지되어 있습니다.

• 남조류

  GOV.UK 안내: 녹조(남조류의 대량 번식)가 독성이 있는지는 눈으로 알 수 없으니, 독성이 있다고 가정하세요. 피부 접촉을 피하고 어린이와 반려동물을 물에서 멀리하세요. 녹조는 Environment Agency의 24시간 전화 0800 80 70 60으로 신고하세요.

• 폭우, 상처, 질병

  UKHSA 안내: 비, 바람, 만조는 한동안 수질을 떨어뜨릴 수 있습니다. 수영하기 전에 상처를 방수 밴드로 덮고 수영 후에 꼼꼼히 씻으며, 손은 비누와 물로 씻으세요. 수영 후에 설사나 구토 증상이 있으면 의료 도움을 받고, 자연 수역에서 수영했다고 말하며, 증상이 멈춘 뒤 최소 48시간이 지나기 전에는 다시 수영하지 마세요.

• 렙토스피라증

  영국에서는 드뭅니다. 강, 운하, 호수 같은 민물에서 감염된 동물의 소변이 섞인 물이 입, 눈, 상처로 들어가 퍼질 수 있습니다. NHS는 상처를 방수 밴드로 덮고 수영 후 곧 샤워하라고 권고합니다.

접근

출처가 달리 말하지 않는 한, 접근은 토지 소유자의 허락이나 묵인에 따릅니다. 규칙은 나라마다 다르고, 일부 지역에서는 법이 접근할 권리를 인정합니다. 표지판과 현지 규칙을 살펴보세요. 요청받으면 떠나세요.

등급 읽는 법

각 당국은 채취한 시료를 바탕으로 수욕장의 등급을 당국 자신의 표현으로 부여하며(유럽 대부분에서는 우수, 양호, 충분, 불량), 연도가 함께 표시됩니다. 등급은 여러 시즌에 걸쳐 채취한 시료를 설명하는 것이며, 오늘의 물을 설명하는 것이 아닙니다. Environment Agency는 불량 등급이 권고 표지판이 세워진다는 뜻이며, 시료 하나가 합격이나 불합격을 뜻하는 것은 아니라고 합니다.

레이어가 보여 주는 것

수영 레이어가 앱에 곧 추가됩니다. 다음 내용을 보여 줄 예정입니다.

• 공식 수욕장: 당국이 부여한 등급, 연도, 당국의 이름, 당국 자체 페이지로 가는 링크.
• 당국이 발표하는 경우 오늘의 오염 위험 공지와 발표 시각, 그리고 이를 발표하는 수도 회사가 알려 주는 장소 인근의 하수 월류 현황(참고용일 뿐입니다).
• 당국이 제공하는 경우 조류(藻類) 공지와 수영 관련 안내를 당국의 표현 그대로, 날짜와 함께.
• OpenStreetMap 기여자들이 수영 장소로 지도에 올린 곳은 ‘지도에 올린 장소’로 표시됩니다. 저희가 아는 한 이런 곳에는 공식 모니터링이 없으며, 앱도 그렇게 알려 줍니다.
• 인명구조원, 화장실, 주차장 같은 정보는 출처가 그렇게 밝힌 경우에만 표시됩니다.

공지는 당국이 그날 하는 말입니다. 공지가 없다고 해서 걱정할 것이 없다는 뜻은 아닙니다. 하수와 그 밖의 오염은 공지 없이도 있을 수 있습니다.

문제를 알리거나 장소 삭제를 요청하기

장소 이름과 잘못된 내용을 [email protected] 주소로 보내 주세요. 접근 방식이 바뀌었거나 막혔음, 위험이나 녹조, 잘못된 위치, 토지 소유자나 관리자의 요청, 사진에 사람이 보임 같은 내용입니다. 요청을 읽은 당일에 해당 장소를 삭제합니다. 위험이나 오염은 해당 당국에도 알려 주세요(잉글랜드와 웨일스에서는 Environment Agency의 사고 신고 전화가 0800 80 70 60입니다). 긴급한 경우에는 999 또는 112로 전화하세요.

이 페이지는 쿠키를 설정하지 않습니다. 앱이 저희 서버에 공지를 요청할 때는 장소나 지도 영역을 전달하며, 웹 서버의 요청 로그(개인정보 처리방침 참조)를 제외하면 저희 서버는 어떤 휴대폰이 무엇을 요청했는지 기록을 남기지 않습니다.