Accessibilità

Che cosa fa l’app per chi usa VoiceOver, testo più grande, modalità scura, movimento ridotto o indicazioni vocali, che cosa è ancora limitato e come dirci che cosa non funziona per te.

Questa dichiarazione riguarda l’app per iPhone, iPad e Apple Watch. Rivista il 25 settembre 2026 rispetto alla versione 1.0, build 74, con le sue affermazioni ricontrollate sulla build di rilascio (build 110) il 30 settembre 2026, su iOS 26 e watchOS 26. Il sito web viene rivisto a parte.

In sintesi

  • Testo più grande Supportato L’app per iPhone e iPad usa gli stili di testo di sistema, quindi segue la tua dimensione di Dynamic Type, comprese le dimensioni per l’accessibilità. Le cifre come distanza e tempo si riducono solo quando una riga verrebbe altrimenti tagliata.
  • Interfaccia scura Supportato Ogni schermata ha un aspetto scuro, e la mappa Topo ha una vera tavolozza notturna invece di una mappa diurna attenuata.
  • Contrasto sufficiente Supportato Il testo sull’arancione dell’app è scuro, non bianco, perché il bianco su quell’arancione non raggiunge la soglia di contrasto con luce intensa. Le etichette piccole e il testo secondario sono stati confrontati con il rapporto WCAG AA.
  • Movimento ridotto Supportato Con Riduci movimento attivo, l’animazione di apertura, il tour dell’app e le transizioni più ampie sono sostituiti da cambi semplici. Il movimento della mappa è la mappa che ti segue e non è animato per effetto.
  • VoiceOver In parte Pulsanti, elenchi, impostazioni, la barra delle statistiche, la barra del percorso e la schermata Posizione di emergenza sono etichettati e letti in un ordine sensato. La mappa in sé è un’immagine: VoiceOver non legge la mappa, i suoi segnaposto né il percorso disegnato. Più sotto trovi come seguire un percorso senza la mappa.
  • Controllo vocale Supportato I controlli con un nome visibile rispondono a “Tocca Avvia l’avventura” e simili, e i pulsanti della mappa con la sola icona hanno nomi pronunciabili: “Tocca Livelli della mappa”, “Tocca La mia posizione”, “Tocca Ingrandisci”. La mappa in sé non si può usare con la voce.
  • Distinguere senza il solo colore Supportato Lo stato non è mai affidato al solo colore: l’uscita dal percorso viene detta a voce, segnalata con una vibrazione e scritta; la precisione del GPS è un valore e una parola, non solo un punto colorato.
  • Sottotitoli e descrizioni audio Non applicabile L’app non contiene contenuti video o audio. Le indicazioni vocali sono mostrate anche come testo.

Seguire un percorso senza guardare

L’app è pensata per essere usata camminando con il telefono in tasca, il che aiuta se non vedi bene lo schermo.

  • Indicazioni vocali. Indicazioni di svolta in Gran Bretagna (“Tra 150 m, svolta a sinistra sul West Highland Way”), avvisi di uscita e di rientro sul percorso, arrivo, e facoltativamente traguardi di distanza e avvisi sulla luce del giorno, pronunciati dal telefono o dalle cuffie. Ciascuno si può attivare o disattivare in Impostazioni → Avvisi.
  • Aptica. Una vibrazione distinta sul telefono per una svolta, per l’uscita dal percorso, per il rientro e per l’arrivo.
  • La barra del percorso. La prossima svolta, la distanza dal prossimo punto di passaggio e la distanza residua sono testo, quindi VoiceOver le legge, e sono anche sulla schermata di blocco come Live Activity.
  • Apple Watch. Una freccia di direzione e la distanza dal prossimo punto di passaggio al polso mentre il telefono segue il percorso, un chiaro avviso di uscita dal percorso sullo schermo e, dalla versione 1.1, un tocco al polso per ogni svolta, per l’uscita dal percorso, per il rientro e per l’arrivo, con un tocco diverso per ciascuno e per sinistra e destra. I tocchi si possono disattivare nelle Impostazioni.

Posizione di emergenza

Le tue coordinate e il tuo riferimento di griglia a caratteri grandi e ad alto contrasto, con la precisione del tuo GPS, e un unico pulsante che compone il numero di emergenza locale dopo la tua conferma. VoiceOver legge la posizione per intero. La schermata è a un tocco da Home e resta leggibile alle dimensioni di testo più grandi.

Limiti noti

  • La vista della mappa non è leggibile da VoiceOver. I segnaposto di luoghi, foto e punti di passaggio si raggiungono invece dai loro elenchi: Luoghi salvati, l’elenco dei punti di passaggio dell’escursione e la scheda Foto.
  • L’app per Apple Watch usa dimensioni di testo fisse sul suo piccolo schermo, quindi non segue ancora l’impostazione della dimensione del testo dell’orologio.
  • Le indicazioni di svolta a voce sono disponibili solo in Gran Bretagna. Altrove l’app annuncia a voce gli avvisi di uscita dal percorso, di arrivo e di traguardi intermedi, ma non gli incroci.
  • I nomi delle vette sulla mappa si possono toccare per pianificare un percorso fin lì, ma fanno parte dell’immagine della mappa e non sono raggiungibili con VoiceOver. L’elenco Vette sotto Attività → Statistiche offre le stesse cime con VoiceOver.

Impostazioni utili

  • Impostazioni iOS → Accessibilità → Schermo e dimensioni del testo: testo più grande, testo in grassetto e forme dei pulsanti valgono in tutta l’app.
  • Impostazioni → Avvisi nell’app: gli interruttori delle indicazioni vocali, compreso l’avviso prima di una salita ripida.
  • Impostazioni → Mappa nell’app: i pulsanti dello zoom, la barra delle statistiche, la precisione del GPS e le coordinate sulla mappa.
  • Impostazioni → Aspetto: chiaro o scuro, e la tavolozza notturna della mappa.
  • Livelli della mappa → Minimale: una mappa più sobria con meno colori quando lo stile Topo è troppo carico.

Scrivici

Se qualcosa non funziona con la tecnologia assistiva che usi, scrivi a [email protected] e indica quale dispositivo, quale versione dell’app (Impostazioni → Info) e che cosa stavi cercando di fare. I problemi di accessibilità sono trattati come difetti, e questa pagina viene aggiornata a ogni versione.