لمحة سريعة
- النص الأكبر مدعوم يستخدم تطبيق iPhone وiPad أنماط النص في النظام، فيتبع حجم النص الذي اخترته (Dynamic Type)، بما في ذلك أحجام تسهيلات الاستخدام الكبيرة. ولا تُصغَّر الأرقام مثل المسافة والوقت إلا حين يكون السطر معرّضًا للاقتطاع.
- الواجهة الداكنة مدعوم لكل شاشة مظهر داكن، وللخريطة الطبوغرافية ألوان ليلية حقيقية بدلًا من خريطة نهارية معتّمة.
- تباين كافٍ مدعوم النص على اللون البرتقالي في التطبيق داكن لا أبيض، لأن الأبيض على هذا البرتقالي لا يبلغ حدّ التباين المطلوب في الضوء الساطع. وقد فُحصت التسميات الصغيرة والنصوص الثانوية وفق نسبة التباين في معيار WCAG AA.
- تقليل الحركة مدعوم عند تفعيل «تقليل الحركة»، تُستبدل الرسوم المتحركة الافتتاحية وجولة التطبيق والانتقالات الكبيرة بتغييرات بسيطة. أما حركة الخريطة نفسها فهي الخريطة وهي تتبعك، وليست حركة للزينة.
- VoiceOver جزئيًا الأزرار والقوائم والإعدادات وشريط الإحصاءات وشريط المسار وشاشة موقع الطوارئ موسومة وتُقرأ بترتيب منطقي. أما الخريطة نفسها فرسم بياني: لا يقرأ VoiceOver الخريطة ولا دبابيسها ولا المسار المرسوم عليها. انظر أدناه لمعرفة كيف تتّبع مسارًا من دونها.
- التحكم الصوتي مدعوم تستجيب عناصر التحكم ذات الأسماء الظاهرة لأوامر مثل «اضغط على بدء المغامرة»، ولأزرار الخريطة التي تقتصر على أيقونات أسماء منطوقة: «اضغط على طبقات الخريطة»، و«اضغط على موقعي»، و«اضغط على تكبير». أما الخريطة نفسها فلا يمكن تشغيلها بالصوت.
- التمييز دون الاعتماد على اللون وحده مدعوم لا يُعبَّر عن أي حالة باللون وحده: الخروج عن المسار يُنطق ويُنبَّه إليه باهتزاز ويُكتب؛ ودقة GPS رقم وكلمة، لا مجرد نقطة ملوّنة.
- الترجمة المصاحبة والأوصاف الصوتية لا ينطبق لا يحتوي التطبيق على محتوى فيديو أو صوت. ويُعرض الإرشاد الصوتي نصًّا أيضًا.
اتّباع مسار دون النظر إلى الشاشة
صُمّم التطبيق ليُستخدم أثناء المشي والهاتف في جيبك، وهذا مفيد إن كنت لا ترى الشاشة جيدًا.
- الإرشاد الصوتي. تنبيهات المنعطفات في بريطانيا العظمى («بعد 150 m، انعطف يسارًا إلى West Highland Way»)، وتنبيهات الخروج عن المسار والعودة إليه، والوصول، وتنبيهات اختيارية عند بلوغ مسافات معيّنة وقبل غياب ضوء النهار، تُنطق عبر الهاتف أو سماعاتك. ويمكن تشغيل كلٍّ منها أو إيقافه من الإعدادات ← الخريطة.
- الاهتزازات. اهتزاز مميّز للمنعطف، ولمغادرة المسار، وللوصول، على الهاتف وعلى الساعة.
- شريط المسار. المنعطف التالي والمسافة إلى نقطة الطريق التالية والمسافة المتبقية نصوص يقرؤها VoiceOver، وتظهر أيضًا على شاشة القفل كنشاط مباشر.
- Apple Watch. سهم اتجاه والمسافة إلى نقطة الطريق التالية على معصمك، مع الاهتزازات، بينما يتّبع الهاتف المسار.
موقع الطوارئ
إحداثياتك ومرجع الشبكة بخط كبير عالي التباين، مع دقة GPS، وزر واحد يتصل برقم الطوارئ المحلي بعد تأكيدك. ويقرأ VoiceOver الموقع كاملًا. والشاشة على بُعد نقرة واحدة من الرئيسية، وتبقى مقروءة بأكبر أحجام النص.
قيود معروفة
- لا يستطيع VoiceOver قراءة عرض الخريطة. ويمكن الوصول إلى دبابيس الأماكن والصور ونقاط الطريق من خلال قوائمها بدلًا من ذلك: «الأماكن المحفوظة»، وقائمة نقاط الطريق في الرحلة، وتبويب «الصور».
- يستخدم تطبيق Apple Watch أحجام نص ثابتة على شاشته الصغيرة، لذا لا يتبع بعدُ إعداد حجم النص في الساعة.
- إرشادات المنعطفات الصوتية متاحة في بريطانيا العظمى فقط. وفي غيرها ينطق التطبيق تنبيهات الخروج عن المسار والوصول وبلوغ المسافات، دون إرشادات التقاطعات.
- يمكن النقر على أسماء القمم على الخريطة لتخطيط مسار إليها، لكنها جزء من رسم الخريطة ولا يصل إليها VoiceOver. وتقدّم قائمة «القمم» في الأنشطة ← الإحصاءات القمم نفسها مع دعم VoiceOver.
إعدادات مفيدة
- إعدادات iOS ← تسهيلات الاستخدام ← شاشة العرض وحجم النص: ينطبق النص الأكبر والنص الغامق وأشكال الأزرار على التطبيق كله.
- الإعدادات ← الخريطة في التطبيق: مفاتيح الإرشاد الصوتي، ومنها التحذير الجديد قبل الصعود الحاد، وأزرار التكبير، وشريط الإحصاءات، ودقة GPS والإحداثيات على الخريطة.
- الإعدادات ← المظهر: فاتح أو داكن، وألوان الخريطة الليلية.
- طبقات الخريطة ← مبسّط: خريطة أهدأ بألوان أقل حين يكون النمط الطبوغرافي مزدحمًا أكثر من اللازم.
أخبرنا
إن لم يعمل شيء ما مع التقنية المساعدة التي تستخدمها، فراسلنا على [email protected] واذكر الجهاز، وإصدار التطبيق (الإعدادات ← حول)، وما كنت تحاول فعله. نتعامل مع مشكلات تسهيلات الاستخدام على أنها أخطاء برمجية، ونحدّث هذه الصفحة مع كل إصدار.