Accessibilité

En bref

• Texte agrandi Pris en charge L’app pour iPhone et iPad utilise les styles de texte du système : elle suit donc la taille de texte que vous avez choisie (Dynamic Type), y compris les tailles d’accessibilité. Les chiffres comme la distance et la durée ne rapetissent que lorsqu’une ligne serait sinon tronquée.
• Interface sombre Pris en charge Chaque écran a une apparence sombre, et la carte Topo dispose d’une vraie palette de nuit plutôt que d’une carte de jour assombrie.
• Contraste suffisant Pris en charge Le texte sur l’orange de l’app est foncé, pas blanc, car du blanc sur cet orange n’atteint pas le seuil de contraste en plein soleil. Les petits libellés et le texte secondaire ont été vérifiés au regard du ratio WCAG AA.
• Animations réduites Pris en charge Quand Réduire les animations est activé, l’animation d’ouverture, la visite de l’app et les transitions les plus marquées sont remplacées par de simples changements. Le mouvement de la carte, lui, est celui de la carte qui vous suit : ce n’est pas un effet d’animation.
• VoiceOver Partiellement Les boutons, les listes, les réglages, la barre de statistiques, la barre d’itinéraire et l’écran Position d’urgence sont étiquetés et lus dans un ordre logique. La carte elle-même est une image : VoiceOver ne lit ni la carte, ni ses repères, ni l’itinéraire tracé. Voir plus bas comment suivre un itinéraire sans elle.
• Contrôle vocal Pris en charge Les commandes dont le nom est visible répondent à « Toucher Démarrer l’aventure » et autres commandes du même type, et les boutons de carte sans libellé ont un nom à prononcer : « Toucher Couches de carte », « Toucher Ma position », « Toucher Zoom avant ». La carte elle-même ne se pilote pas à la voix.
• Différencier sans la couleur seule Pris en charge Aucun état n’est signalé par la seule couleur : un écart d’itinéraire est annoncé à voix haute, par une vibration et par écrit ; la précision GPS s’exprime par un chiffre et un mot, pas seulement par un point de couleur.
• Sous-titres et audiodescription Sans objet L’app ne contient aucun contenu vidéo ou audio. Le guidage vocal s’affiche aussi sous forme de texte.

Suivre un itinéraire sans regarder l’écran

L’app a été conçue pour s’utiliser en marchant, le téléphone dans la poche, ce qui aide si vous voyez mal l’écran.

• Guidage vocal. Annonces de changement de direction en Grande-Bretagne (« Dans 150 m, tournez à gauche sur la West Highland Way »), annonces de sortie et de retour sur l’itinéraire, arrivée, et en option paliers de distance et alertes de fin du jour, énoncés par le téléphone ou vos écouteurs. Chacune s’active ou se désactive dans Réglages → Carte.
• Retours haptiques. Une vibration distincte pour un changement de direction, une sortie d’itinéraire et l’arrivée, sur le téléphone comme sur la montre.
• La barre d’itinéraire. La prochaine direction, la distance jusqu’au prochain point de passage et la distance restante sont du texte, que VoiceOver lit donc, et elles figurent aussi sur l’écran verrouillé sous forme d’Activité en direct.
• Apple Watch. Une flèche de cap et la distance jusqu’au prochain point de passage au poignet, avec retours haptiques, pendant que le téléphone suit l’itinéraire.

Position d’urgence

Vos coordonnées et votre référence de grille en gros caractères très contrastés, avec la précision GPS, et un bouton unique qui compose le numéro d’urgence local après confirmation. VoiceOver lit la position en entier. L’écran est à un geste de l’Accueil et reste lisible aux plus grandes tailles de texte.

Limites connues

• La vue carte n’est pas lisible par VoiceOver. Les repères des lieux, des photos et des points de passage restent accessibles par leurs listes : Lieux enregistrés, la liste des points de passage de la randonnée et l’onglet Photos.
• L’app Apple Watch utilise des tailles de texte fixes sur son petit écran : elle ne suit donc pas encore le réglage de taille du texte de la montre.
• Les instructions vocales de direction ne sont disponibles qu’en Grande-Bretagne. Ailleurs, l’app annonce les écarts d’itinéraire, l’arrivée et les paliers de distance, mais pas les intersections.
• Les noms des sommets sur la carte peuvent être touchés pour planifier un itinéraire jusqu’à eux, mais ils font partie de l’image de la carte et VoiceOver ne peut pas les atteindre. La liste Sommets, sous Activités → Statistiques, propose les mêmes sommets avec VoiceOver.

Réglages utiles

• Réglages d’iOS → Accessibilité → Affichage et taille du texte : texte plus grand, texte en gras et formes des boutons s’appliquent partout dans l’app.
• Réglages → Carte dans l’app : les options de guidage vocal, dont la nouvelle alerte avant une montée raide, les boutons de zoom, la barre de statistiques, la précision GPS et les coordonnées sur la carte.
• Réglages → Apparence : clair ou sombre, et la palette de nuit de la carte.
• Couches de carte → Épuré : une carte plus sobre, avec moins de couleurs, quand le style Topo est trop chargé.

Dites-le-nous

Si quelque chose ne fonctionne pas avec la technologie d’assistance que vous utilisez, écrivez à [email protected] en précisant l’appareil, la version de l’app (Réglages → À propos) et ce que vous essayiez de faire. Les problèmes d’accessibilité sont traités comme des bugs, et cette page est mise à jour à chaque version.