De un vistazo
- Texto más grande Compatible La app para iPhone y iPad usa los estilos de texto del sistema, así que sigue tu tamaño de Texto dinámico, incluidos los tamaños de accesibilidad. Cifras como la distancia y el tiempo solo se reducen cuando, de otro modo, una fila quedaría cortada.
- Interfaz oscura Compatible Todas las pantallas tienen una apariencia oscura, y el mapa Topo tiene una auténtica paleta nocturna en lugar de un mapa diurno atenuado.
- Contraste suficiente Compatible El texto sobre el naranja de la app es oscuro, no blanco, porque el blanco sobre ese naranja no supera el umbral de contraste con luz intensa. Las etiquetas pequeñas y el texto secundario se comprobaron con la relación WCAG AA.
- Movimiento reducido Compatible Con Reducir movimiento activado, la animación inicial, el recorrido por la app y las transiciones mayores se sustituyen por cambios simples. El movimiento del mapa en sí es el mapa siguiéndote y no está animado por efecto.
- VoiceOver Parcialmente Los botones, las listas, los ajustes, la barra de estadísticas, la barra de ruta y la pantalla Ubicación de emergencia están etiquetados y se leen en un orden razonable. El mapa en sí es un gráfico: VoiceOver no lee el mapa, sus marcadores ni la ruta dibujada. Más abajo se explica cómo seguir una ruta sin él.
- Control por voz Compatible Los controles con nombre visible responden a «Pulsar Empezar aventura» y similares, y los botones del mapa que solo tienen icono tienen nombres hablados: «Pulsar Capas del mapa», «Pulsar Mi ubicación», «Pulsar Acercar». El mapa en sí no se puede manejar por voz.
- Distinguir sin depender solo del color Compatible El estado nunca se transmite solo con el color: salirse de la ruta se anuncia con voz, vibración y texto; la precisión del GPS es una cifra y una palabra, no solo un punto de color.
- Subtítulos y audiodescripciones No aplicable La app no contiene video ni audio. La guía hablada también se muestra como texto.
Seguir una ruta sin mirar
La app se hizo para usarse caminando con el teléfono en el bolsillo, lo que ayuda si no ves bien la pantalla.
- Guía hablada. Avisos de giro en Gran Bretaña («En 150 m, gira a la izquierda por el West Highland Way»), avisos de salida de ruta y de vuelta a la ruta, llegada, y opcionalmente hitos de distancia y avisos de luz de día, anunciados por el teléfono o tus auriculares. Cada uno puede activarse o desactivarse en Ajustes → Avisos.
- Vibración. Una vibración distinta para un giro, para salirse de la ruta y para llegar, en el teléfono y en el reloj.
- La barra de ruta. El siguiente giro, la distancia al siguiente waypoint y la distancia restante son texto, así que VoiceOver los lee, y también están en la pantalla de bloqueo como Actividad en Vivo.
- Apple Watch. Una flecha de rumbo y la distancia al siguiente waypoint en la muñeca, con vibración, mientras el teléfono sigue la ruta.
Ubicación de emergencia
Tus coordenadas y tu referencia de cuadrícula en letra grande y de alto contraste, con la precisión de tu GPS, y un único botón que marca el número de emergencias local después de que confirmes. VoiceOver lee la posición completa. La pantalla está a un toque desde Inicio y sigue siendo legible con los tamaños de texto más grandes.
Limitaciones conocidas
- VoiceOver no puede leer la vista del mapa. A los marcadores de lugares, fotos y waypoints se llega en cambio a través de sus listas: Lugares guardados, la lista de waypoints de la caminata y la pestaña Fotos.
- La app del Apple Watch usa tamaños de texto fijos en su pantalla pequeña, así que todavía no sigue el ajuste de tamaño de texto del reloj.
- Las indicaciones de giro habladas solo están disponibles en Gran Bretaña. En otros lugares la app anuncia los avisos de salida de ruta, llegada e hitos, pero no los cruces.
- Los nombres de las cumbres en el mapa pueden tocarse para planificar una ruta hasta ellas, pero forman parte del gráfico del mapa y VoiceOver no llega a ellos. La lista Cumbres en Actividades → Estadísticas ofrece las mismas montañas con VoiceOver.
Ajustes que ayudan
- Ajustes de iOS → Accesibilidad → Pantalla y tamaño del texto: texto más grande, texto en negrita y formas de botones se aplican en toda la app.
- Ajustes → Avisos en la app: los interruptores de la guía hablada, incluido el aviso antes de una subida empinada.
- Ajustes → Mapa en la app: los botones de zoom, la barra de estadísticas, la precisión del GPS y las coordenadas en el mapa.
- Ajustes → Apariencia: claro u oscuro, y la paleta nocturna del mapa.
- Capas del mapa → Minimalista: un mapa más sobrio con menos colores cuando el estilo Topo resulta demasiado cargado.
Cuéntanoslo
Si algo no funciona con la tecnología de asistencia que usas, escribe a [email protected] e indica qué dispositivo, qué versión de la app (Ajustes → Acerca de) y qué intentabas hacer. Los problemas de accesibilidad se tratan como errores, y esta página se actualiza con cada versión.