Política de privacidad de la app

La versión corta

Global Adventurer registra por dónde caminas. Por defecto, ese registro se queda en tu iPhone, tu iPad y tu Apple Watch, y en tu propio iCloud si lo activas. No hay cuenta, ni publicidad, ni analíticas, ni rastreo.

Algunas cosas que puedes elegir hacer envían datos más allá de tus dispositivos, y esta política describe cada una de ellas:

Solicitudes en línea ordinarias. Mostrar un mapa, planificar una ruta, obtener el tiempo o comprobar las cumbres significa pedirle algo a un servidor, y todo servidor al que se le pide algo ve la solicitud y la dirección desde la que llegó. La sección Servicios con los que se comunica la app los enumera, junto con lo que recibe cada uno y cuánto tiempo conservamos cualquier cosa.
Lo que compartes porque tú lo activas. Compartir la ubicación en tiempo real pone tu posición en nuestro servidor durante un máximo de 24 horas, y después la elimina.
Cuentas que conectas. Garmin Connect y Strava pasan actividades a través de nuestro servidor, que conserva el permiso que concediste hasta que te desconectas.

Nada de lo que conservamos se vende, se usa para publicidad ni se entrega a nadie salvo a los encargados del tratamiento aquí nombrados, y las únicas personas que pueden ver una posición compartida son aquellas a las que envías el enlace.

Quiénes somos

Global Adventurer es operada por eplatforms ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número 03954521), con domicilio social en 9 Donnington Park, 85 Birdham Road, Chichester, West Sussex, PO20 7AJ, Reino Unido. Para cualquier asunto relacionado con esta política: [email protected].

Lo que se queda en tus dispositivos

Lo siguiente se guarda en el almacenamiento propio de la app en tu iPhone, iPad o Apple Watch, y solo nos llega en los casos concretos descritos más adelante en esta política.

Tus caminatas — el trazado GPS, la distancia, el desnivel positivo, los tiempos, los waypoints y las paradas, tanto si se grabaron en el teléfono o en el reloj como si se importaron de un archivo.
Fotos y notas que adjuntas a una caminata o a un lugar guardado.
Colecciones, favoritos y el orden en que tienes tus caminatas.
Lugares guardados, sitios donde estacionaste y tu mapa de calor personal, que se calcula en el dispositivo a partir de tus propias caminatas.
Tu equipo y tus listas de mochila, incluido todo lo importado de LighterPack.
Cumbres y progreso en las listas de montañas, una vez comprobada una caminata (ver Cumbres más abajo).
Datos de salud, si activas la sincronización con Apple Salud. Las caminatas se escriben en Salud como entrenamientos, y la app lee la frecuencia cardíaca en reposo y al caminar y el peso corporal para mostrar el Panel de salud y estimar las calorías. En el reloj, la frecuencia cardíaca se lee durante una grabación y se guarda con el entrenamiento. Todo esto ocurre entre la app y Apple Salud en tu dispositivo.
Lecturas de movimiento y del barómetro, usadas solo para detectar que una caminata ha terminado y para mostrar la presión atmosférica mientras caminas.
Zonas de mapa descargadas, para que el mapa funcione sin señal.

iCloud

Si activas Ajustes → Copia de seguridad en la app, tus caminatas, fotos, lugares y colecciones se copian a tu propia cuenta de iCloud, de modo que aparecen en tus otros dispositivos y sobreviven a un cambio de teléfono. Eso es entre tú y Apple, según las condiciones de Apple. Nosotros no tenemos acceso a ello. Desactivar el interruptor detiene la copia, y lo que ya está allí permanece hasta que lo elimines (ver Tus derechos y tus opciones).

Compartir la ubicación en tiempo real

Esto ocurre solo cuando empiezas a compartir, y se detiene cuando dejas de hacerlo.

Lo que se almacena en nuestro servidor: latitud, longitud, altitud, precisión del GPS y una marca de tiempo por cada posición, además de una etiqueta que escribes tú y, en el caso de un grupo, el nombre del grupo.
Lo que no se almacena: tu nombre, tu correo electrónico, tu dispositivo ni nada que vincule una sesión compartida con otra. El enlace contiene un token aleatorio de 128 bits y es la única vía de acceso. Cualquiera a quien se lo envíes puede reenviarlo.
Cuánto tiempo: hasta que dejes de compartir o se agote su límite de tiempo, y nunca más de 24 horas. Después se elimina. No hay archivo.

Base jurídica: tu consentimiento, otorgado al empezar a compartir y retirado al dejar de hacerlo.

Garmin Connect

Conectar una cuenta de Garmin es opcional (y forma parte de Pro). Es Garmin, no nosotros, quien te pide que apruebes exactamente lo que compartes.

Traer actividades. Cuando terminas una actividad en un dispositivo Garmin y esta se sincroniza, Garmin avisa a nuestro servidor, que recoge la actividad — su track GPS, tiempos, distancia, altitud y los datos de los sensores que registró tu dispositivo, como la frecuencia cardíaca — y la conserva hasta que tu teléfono la recoge, y entonces la elimina. Si pides a la app que importe actividades anteriores, nuestro servidor solicita a Garmin ese periodo y se aplica el mismo reenvío. Esta importación de actividades pasadas ocurre solo si antes das tu conformidad: la app explica qué se va a solicitar, y tu conformidad, con la fecha y el periodo que elegiste, queda registrada en nuestro servidor asociada a tu conexión con Garmin. Puede solicitarse una vez por conexión. A partir de entonces el servidor rechaza nuevas solicitudes, y volver a conectar la misma cuenta de Garmin en un plazo de 90 días no concede otra. Desconectar elimina la conexión y sus tokens pero conserva este registro, para que se mantenga la regla de una sola vez. Todo lo que no se haya recogido en 30 días se elimina.
Enviar rutas. Si envías una ruta planificada a tu dispositivo Garmin, su línea, sus waypoints y su nombre van a Garmin para que puedan llegar al dispositivo.
Lo que conservamos: los tokens de acceso que emite Garmin y el identificador que Garmin usa para tu cuenta, asociados a un token aleatorio que la app generó para sí misma. Nunca vemos tu contraseña de Garmin. Una conexión que la app no ha usado durante un año se elimina.
Lo que no hacemos: leer las actividades con ningún otro fin, agregarlas, elaborar perfiles tuyos con ellas ni pasárselas a nadie.

Desconectar: Ajustes → Garmin Connect → Desconectar elimina los tokens y todo lo que esté pendiente de recogerse. Revocar la app en tu cuenta de Garmin hace lo mismo: Garmin nos avisa y eliminamos la conexión. Las actividades que ya están en tu teléfono se quedan allí, porque son tuyas.

Garmin es responsable del tratamiento independiente de todo lo que hay en tu cuenta de Garmin, con arreglo a la política de privacidad de Garmin. Ningún tercero recibe ni trata jamás tus datos de Garmin en nuestro nombre: no se comparten con nadie, y no se les aplica ningún servicio de IA ni de otro tipo de análisis automatizado. Los únicos encargados del tratamiento que llegan a tocar nuestro servidor son los proveedores de alojamiento nombrados en Nuestro servidor, registros y encargados del tratamiento. Base jurídica: tu consentimiento, otorgado al conectar.

Strava

Conectar una cuenta de Strava es opcional (y forma parte de Pro). Es Strava, no nosotros, quien te pregunta qué permisos conceder.

Lo que conservamos: los tokens de acceso y de actualización que emite Strava, tu número de atleta de Strava, tu nombre y la inicial de tu apellido tal como los comunica Strava (se muestran en la pantalla de ajustes para que puedas ver qué cuenta está conectada), y qué permisos concediste. Nunca vemos tu contraseña de Strava.
Traer actividades. Cuando abres la lista de tus actividades de Strava o eliges una para importarla, nuestro servidor se lo pide a Strava en tu nombre y pasa la respuesta directamente a la app. No se escribe nada sobre las actividades en nuestro servidor. Strava también avisa a nuestro servidor cuando grabas una actividad nueva. Ese aviso es únicamente el número de la actividad, y se elimina cuando tu teléfono ha recogido la actividad o al cabo de 30 días.
Enviar caminatas. Si envías una caminata a Strava, su trazado GPS, su nombre y sus notas van a Strava como archivo GPX, y el número de actividad de Strava se guarda con la caminata en tu teléfono para que pueda enlazar de vuelta.
Cuánto tiempo: hasta que te desconectes. Una conexión que la app no ha usado durante un año se elimina.

Desconectar: Ajustes → Strava → Desconectar revoca la app en Strava y elimina todo lo anterior de nuestro servidor. Revocarla en My Apps en Strava hace lo mismo: Strava nos avisa y eliminamos la conexión.

Strava es responsable del tratamiento independiente de todo lo que hay en tu cuenta de Strava, con arreglo a la política de privacidad de Strava. Base jurídica: tu consentimiento, otorgado al conectar.

Cumbres y listas de montañas

Pro puede decirte qué cumbres con nombre alcanzó una caminata, y cuánto llevas recorrido de los Wainwrights, los Munros y otras listas. Para ello, la app envía a nuestro servidor el rectángulo que rodea una caminata — su cuadro delimitador, unos cientos de metros mayor que el recorrido — y recibe las cumbres que hay dentro. El rectángulo indica aproximadamente por dónde caminaste. No lleva el recorrido en sí, y la decisión se toma en tu dispositivo. Nuestro servidor puede a su vez pedir al servicio Overpass de OpenStreetMap las cumbres de ese rectángulo, que entonces ve el mismo rectángulo y la dirección de nuestro servidor, no la tuya. El rectángulo no se almacena más allá de los registros de solicitudes descritos más abajo. Las listas de montañas se descargan completas y no dicen nada sobre ti.

Compras

Global Adventurer Pro es una compra única dentro de la app gestionada por Apple. Apple le dice a la app si tu Cuenta de Apple posee Pro. Nunca vemos tu nombre, tus datos de pago ni tu Cuenta de Apple. Apple también envía a nuestro servidor avisos de eventos de compra — una compra, un reembolso, una revocación — con los identificadores de transacción y de producto de Apple y las fechas, y nada que te identifique. Conservamos esos avisos durante un máximo de seis años como registros contables. Base jurídica: la ejecución del contrato de compra y nuestras obligaciones legales.

Rutas compradas en este sitio web

La app puede mostrar la lista de las rutas GPX que se venden en este sitio web y descargar las que hayas comprado. Para desbloquear una compra, la app envía a nuestro servidor la referencia del pedido y la clave de acceso que figuran en el correo de tu pedido, y este responde con los enlaces de descarga. No se envía nada más sobre ti.

Servicios con los que se comunica la app

Toda solicitud a un servidor lleva la dirección desde la que llegó (tu dirección IP) y, en el caso de los servicios siguientes, la información concreta indicada. Ninguna lleva tu nombre, una cuenta ni un identificador publicitario, porque la app no tiene ninguno. Cuando el servicio pertenece a otra empresa, esa empresa trata la solicitud con arreglo a su propia política de privacidad, como responsable del tratamiento independiente.

Mapas (MapTiler y, cuando eliges una de las capas nacionales, Ordnance Survey, el USGS, el IGN, swisstopo, el BKG, Kadaster u OpenTopoMap, con las superposiciones y las líneas de senderos de Waymarked Trails). Recibe: las coordenadas de los cuadrados del mapa que miras, que revelan aproximadamente hacia dónde estás mirando. La altitud de las rutas planificadas y de los avisos de subida procede de MapTiler del mismo modo. Las zonas descargadas no piden nada a nadie.
Planificación de rutas (el servicio de cálculo de rutas BRouter). Recibe: los puntos que tocaste, las zonas o senderos que decidiste evitar y el tipo de ruta.
Indicaciones habladas (nuestro propio servidor). Recibe: los puntos de una ruta que sigues en Gran Bretaña, una sola vez, para poder localizar los cruces a lo largo de ella. La ruta no se almacena. Las indicaciones se guardan después en la app.
Cumbres (nuestro propio servidor y el servicio Overpass de OpenStreetMap). Recibe: el rectángulo que rodea una caminata, como se describe más arriba.
Sombreado de ángulo de pendiente y orientación (nuestro propio servidor). Recibe: las coordenadas de las teselas del mapa que miras mientras un Sombreado invernal está activado, como hace cualquier servidor de mapas. No se conserva nada más allá de los registros de solicitudes descritos más abajo.
Peligro de avalanchas (nuestro propio servidor, que pregunta al servicio de previsión de la zona: el Scottish Avalanche Information Service, varsom.no, el SLF, el archivo de los European Avalanche Warning Services en avalanche.report para los Alpes, los Pirineos, Suecia y el resto de Europa, el National Avalanche Center para Estados Unidos, o Avalanche Canada). Recibe: las coordenadas del lugar por el que preguntaste y tu idioma. Los boletines se guardan en caché durante veinte minutos para todos los usuarios. No se conserva nada sobre ti más allá de los registros de solicitudes descritos más abajo.
Listas de montañas y la comprobación de actualizaciones (nuestro propio servidor). Reciben: nada sobre ti. La comprobación de actualizaciones pregunta aproximadamente una vez al día qué versión es la actual.
El tiempo (Apple WeatherKit). Recibe: la ubicación cuya previsión pediste.
Búsqueda de lugares, indicaciones hasta un punto de inicio y el Sobrevuelo en 3D (Apple Maps). Recibe: lo que buscaste, o la zona de la caminata que se sobrevuela, con arreglo a la política de privacidad de Apple.
Siri. Apple procesa lo que dijiste. La app recibe únicamente la solicitud.
Google Earth. Abrir en Google Earth entrega un archivo al menú de compartir de tu dispositivo. Nosotros no enviamos nada.

Dónde alojarse. La página de una ruta puede mostrar la localidad al final de cada etapa con un enlace a Booking.com o Expedia. Esos enlaces son enlaces de afiliado: pasan por nuestro servidor, que añade nuestro código de socio y cuenta el clic junto con la ruta, el lugar, el día y el idioma de la app, y nada sobre ti. Booking.com o Expedia establece entonces sus propias cookies con arreglo a su propia política de privacidad. Nosotros nunca sabemos si reservaste, y Booking.com o Expedia nunca sabe por nosotros quién eres. Si reservas, ganamos una pequeña comisión sin coste alguno para ti.

Nuestro servidor, registros y encargados del tratamiento

Nuestro servidor funciona en Amazon Web Services en Londres, detrás de Cloudflare, que transporta todas las solicitudes y mantiene sus propios registros con arreglo a su política de privacidad. Nuestro servidor registra cada solicitud — la dirección IP, qué se pidió, cuándo y la descripción que la app hace de sí misma — por seguridad y para resolver problemas, y elimina esos registros al cabo de 14 días. Las copias de seguridad automáticas de nuestra base de datos se conservan durante 7 días, de modo que algo eliminado de la base de datos activa puede persistir en una copia de seguridad hasta una semana. Cloudflare y Amazon Web Services actúan como nuestros encargados del tratamiento. Parte del tratamiento tiene lugar fuera del Reino Unido con las garantías adecuadas, como el Anexo del Reino Unido a las Cláusulas Contractuales Tipo. Base jurídica del registro: nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y en funcionamiento.

Lo que no hacemos

Ningún SDK de analíticas ni de informes de fallos, y ninguna publicidad ni identificadores publicitarios.
Ninguna venta de datos, y ninguna cesión de datos para el marketing de nadie.
Ninguna cuenta, así que no hay contraseña que perder.

Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas nada de ellos.

Tus derechos y tus opciones

Con arreglo al RGPD del Reino Unido, tienes derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos, suprimirlos y portarlos, a oponerte a su tratamiento o restringirlo, y a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Escribe a [email protected] y te responderemos en el plazo de un mes.

En la práctica, como casi todo está en tus dispositivos, ya lo tienes tú:

Una caminata: elimínala en la app. Con la sincronización con iCloud activada, la eliminación llega a tus otros dispositivos.
Todo lo de un dispositivo: elimina la app. Eso quita los datos de la app solo de ese dispositivo.
Tu copia en iCloud: elimina primero las caminatas en la app, o quita todo el almacén en Ajustes de iOS → tu nombre → iCloud → Gestionar almacenamiento de la cuenta → Global Adventurer.
Apple Salud: los entrenamientos que guardó la app se eliminan en la app Salud, en tu perfil → Apps → Global Adventurer.
Una ubicación compartida en tiempo real: deja de compartirla, o espera. En cualquier caso desaparece en un plazo de 24 horas.
Garmin y Strava: desconéctalos en Ajustes antes de eliminar la app, o revoca el acceso en Garmin o en Strava. Las conexiones sin usar se eliminan al cabo de un año.

Cambios

Si esta política cambia de un modo que afecte a lo que ocurre con tus datos, la app te lo dirá antes de que el cambio se te aplique. La fecha que aparece al principio de la página es la fecha de la versión vigente.