Attività
In qualunque modo ti muova.
Bici
Strada, gravel, mountain bike o e-bike. Pianifica su percorsi ciclabili e registra il giro.
Funzioni
Nuoto
Acque di balneazione ufficiali sul sito web e nell’app per iPhone. Tieni un diario delle nuotate.
Vedi le acque di balneazione
Come funziona
Pianifica, porta la mappa, parti.
1. Pianifica il percorso
Tocca una destinazione, o qualche punto, e la linea viene disegnata lungo sentieri reali, o lungo l’acqua per un’uscita in pagaia: sul telefono, oppure nel browser, con distanza, dislivello positivo e un tempo prima di partire. Segui un sentiero segnalato, evita un’area, aggiungi soste.
2. Porta con te la mappa
Scarica l’area, o solo il corridoio lungo il tuo percorso, prima di partire. Poi la tua posizione, la mappa e il percorso non richiedono segnale; un’area è gratuita, con Pro sono illimitate.
3. Segui e registra
La prossima svolta, la distanza residua e la salita che ti aspetta, e un avviso se esci dalla linea. Un tocco registra l’uscita e la conserva nel tuo iCloud.
Italia e Alpi
I 4000 delle Alpi, le Alte Vie e i Cammini.
I 4000 delle Alpi sono un elenco dell’app. Quando una registrazione GPS raggiunge una vetta, questa viene segnata come raggiunta e i tuoi progressi avanzano.
- Per una vetta che non hai ancora raggiunto puoi pianificare il percorso fin lì.
- Nel Negozio dei percorsi, gratis: Alta Via 1, Alta Via 2, la Via Francigena da Lucca a Siena e il Cammino di San Benedetto. Le escursioni in giornata in Italia sono incluse in Pro.
Offline
Scarica prima di partire.
Il posizionamento GPS non richiede copertura mobile: registrare e seguire un percorso salvato funzionano quindi senza segnale. Le mappe e i nuovi percorsi no, a meno che tu non li scarichi prima.
- Scarica prima di partire la mappa di un’area, o del corridoio lungo un percorso. Un’area è gratuita; con Pro ne scarichi quante vuoi.
- Le aree scaricate comprendono la mappa Topo, con curve di livello e rilievo ombreggiato. Le immagini satellitari e i livelli delle mappe nazionali non fanno parte di un download.
- Per pianificare nuovi percorsi, cercare luoghi, vedere il meteo, condividere in tempo reale e scaricare per la prima volta le indicazioni vocali serve una connessione.
Nella pagina di assistenza c’è un breve promemoria su che cosa fare prima di perdere il segnale.
Apple Watch
Registra dal polso.
- Da solo: avvia, metti in pausa e ferma con un tocco o con Siri. L’orologio registra una camminata o un’uscita in pagaia con il proprio GPS, salva la frequenza cardiaca con l’allenamento e passa la registrazione al telefono quando sono di nuovo insieme.
- Con l’iPhone vicino: statistiche in diretta, una freccia di direzione verso il prossimo punto di passaggio e una mappa del percorso disegnata dal telefono e conservata sull’orologio.
Privacy
Nessun account. Nessuna pubblicità. Nessuna analisi d’uso.
Le tue escursioni restano sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud. Non c’è niente a cui accedere, e non viene raccolto nulla per la pubblicità o per l’analisi d’uso. Alcune funzioni parlano con un server per fare il loro lavoro, come scaricare le tessere della mappa, pianificare un percorso o ricevere le indicazioni vocali, e l’informativa sulla privacy le elenca una per una e dice che cosa invia ciascuna.
Gratis e Pro
Gran parte è gratuita.
Pro è facoltativo, annuale o con un solo pagamento a vita. Prima di acquistare, l’App Store mostra il prezzo nella tua valuta. Nel Regno Unito costa £9.99 all’anno, oppure £49.99 una volta sola, a vita.
Prova Pro: 7 giorni gratis. Prova Pro gratis per 7 giorni su iPhone e iPad. Annulla nelle Impostazioni prima che finisca la settimana e non paghi nulla; dopo, Pro costa il prezzo annuale che l’App Store mostra nella tua valuta.
Nella versione gratuita
- Registrazione su iPhone e Apple Watch
- Un’area di mappa offline, importare percorsi, seguirli, pianificarne di nuovi
- Tutti i percorsi di lunga percorrenza del Negozio dei percorsi: Alta Via 1, Alta Via 2, i National Trails, gli Scotland’s Great Trails e classici da tutto il mondo
- Ombreggiatura invernale: inclinazione ed esposizione su qualsiasi mappa
- Indicazioni vocali agli incroci in Gran Bretagna
- Foto e note su ogni escursione
- Meteo, luoghi, vette vicino a te, attrezzatura, Posizione di emergenza e condivisione della posizione in tempo reale
- Sorvolo: un’escursione sorvolata in 3D, salvata come video da condividere
- Vette ed elenchi di cime: ogni cima che raggiungi e i tuoi progressi nei 4000 delle Alpi, nei Wainwrights, nei Munros, nei Colorado 14ers e in altri trentacinque elenchi
- Apple Health, sincronizzazione iCloud e dodici lingue
Pro aggiunge
- Aree di mappa offline illimitate
- Il pannello Salute
- Garmin Connect e Strava: attività in entrata, percorsi ed escursioni in uscita
- Condivisione di gruppo in tempo reale: più persone su una sola mappa
- Pericolo valanghe accanto all’Ombreggiatura invernale, dai servizi nazionali di Alpi, Pirenei, Scozia, Scandinavia, Stati Uniti e Canada
Gruppi ed educazione all’aperto
Pianifichi camminate per un gruppo?
La stessa app prepara una giornata per un gruppo escursionistico, una classe o una squadra di spedizione.
- Importa o pianifica il percorsoVedi prima distanza e dislivello positivo.
- Elenchi di attrezzatura con i pesi degli zainiVedi quanto peserà lo zaino.
- Mappa scaricata prima di partireFunziona senza segnale il giorno dell’uscita.
- Rivedila dopoLa camminata che il gruppo ha fatto davvero.
Domande
Prima di scaricare.
Che cosa funziona senza segnale mobile?
La registrazione, perché il posizionamento GPS non richiede copertura mobile. Qualsiasi area di mappa scaricata prima. Seguire un percorso salvato, comprese le sue indicazioni vocali se sono state scaricate quando avevi segnale. Le tue escursioni, i tuoi luoghi e la tua attrezzatura, e la schermata Posizione di emergenza, che mostra la tua posizione anche quando non si può fare una chiamata. Pianificare nuovi percorsi, elencare i sentieri, cercare luoghi, il meteo e la condivisione della tua posizione richiedono tutti una connessione.
Quali attività posso pianificare e registrare?
Camminare, andare in bici e pagaiare: pianifica lungo sentieri, percorsi ciclabili o sull’acqua, segui il percorso e registralo su iPhone, e su Apple Watch per una camminata o un’uscita in pagaia. Correre: una corsa si registra su iPhone con GPS e ritmo e si salva in Apple Health. Nuotare: le acque di balneazione ufficiali sono sul sito web e nel livello nuoto dell’app per iPhone; l’app tiene anche un diario delle nuotate, e una nuotata in acque libere si può registrare su iPhone o Apple Watch. Android è in arrivo. Sull’acqua, le carte nautiche delle acque degli Stati Uniti e i segnalamenti marittimi di tutto il mondo sono livelli della mappa che puoi attivare, gli orari delle maree di una località costiera sono a un tocco e un’uscita in pagaia in mare si legge in miglia nautiche e nodi. Il pianificatore non sa nulla di maree, correnti, vento o diritti di accesso, quindi informati prima di partire. Funzioni per la pagaia.
Posso importare i miei file GPX?
Sì. Apri un file GPX, o un altro file di percorso comune, da File, Mail, AirDrop o da qualsiasi foglio di condivisione e scegli Global Adventurer, oppure usa Importa traccia nella schermata Home. Punti di passaggio, note e simboli vengono conservati. Formati in entrata e in uscita.
Dove sono disponibili le indicazioni vocali?
In Gran Bretagna. Quando segui un percorso lì, l’app scarica una volta le sue indicazioni agli incroci dal nostro server di calcolo dei percorsi e le conserva con l’escursione, così vengono annunciate anche offline nelle camminate successive. Altrove non ci sono indicazioni agli incroci, ma l’app parla comunque quando esci dal percorso e quando vi rientri, prima di una salita ripida, quando arrivi e, se le attivi, a ogni chilometro o miglio, mentre la mappa mostra la distanza dal prossimo punto di passaggio e la distanza residua.
Quali dispositivi e versioni del sistema operativo sono supportati?
iPhone e iPad con iOS o iPadOS 17 o successivo, e Apple Watch con watchOS 10 o successivo. La versione per iPad funziona anche sui Mac con Apple silicon e su Apple Vision Pro. Per registrare serve un dispositivo con GPS; un iPad solo Wi-Fi può pianificare percorsi, vedere le escursioni e tenerle sincronizzate. Un’app per telefoni Android è su Google Play; le funzioni che richiedono Apple Watch o Siri sono per iPhone.
Qualcosa non funziona? La pagina di assistenza ha i passaggi per risolvere i problemi.
Pronti per la prossima avventura.
Download gratuito per iPhone, iPad, Apple Watch e telefoni Android.
Nessun account. Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento.
Tutti i percorsi di lunga percorrenza del Negozio dei percorsi sono gratuiti. Pro include le nostre escursioni in giornata, i nostri giri in bici e le nostre uscite in pagaia vicino a te, tracciati lungo i sentieri e sull’acqua.