Tutte le funzioni, nel dettaglio

Tutto ciò che c’è nell’app, per chi cammina, va in bici o in pagaia e vuole sapere com’è fatta prima di scaricarla. La panoramica ne ha la versione breve. Le voci contrassegnate da Pro fanno parte di Pro, annuale o a vita; tutto il resto è gratuito.

← Le funzioni in sintesi

Mappe

Una mappa pensata per camminare.

Curve di livello, rilievo ombreggiato, sentieri segnalati e i rifugi, i ripari e le sorgenti che contano a piedi, disegnati da MapTiler su dati di OpenStreetMap. Lo stile della mappa è incluso nell’app, quindi un’area scaricata si vede completamente offline.

Cinque stili

Topo, Terreno, Minimale, Satellite e Strade. Le curve di livello possono restare attive sopra le immagini satellitari. Topo ha una vera tavolozza notturna dopo il tramonto.

Livelli delle mappe nazionali

Mappe ufficiali di Gran Bretagna (Ordnance Survey Outdoor, Road e Light), Stati Uniti (USGS), Francia (IGN), Spagna, Svizzera (swisstopo), Germania (BKG), Austria (basemap.at), Norvegia (Kartverket) e Paesi Bassi (Kadaster), più OpenTopoMap, come livelli da attivare. Richiedono una connessione: i download offline comprendono solo la mappa Topo.

Sovrapposizioni

Sentieri di lunga percorrenza segnalati, da Waymarked Trails. Terreno ad accesso libero in Inghilterra. I tuoi luoghi salvati e la tua mappa di calore personale.

Punti di interesse

Scegli che cosa disegna la mappa: rifugi e ripari, acqua potabile, campeggi, servizi igienici, parcheggi, punti panoramici, cascate e grotte, aree picnic, paline segnaletiche, soccorso alpino, stazioni e fermate dell’autobus, negozi e alloggi, vette. Ognuno è un interruttore nel menu dei livelli, e la scelta viene ricordata.

Bivacchi

Il livello Bivacchi mostra sulla mappa, a qualsiasi zoom, il centinaio abbondante di bivacchi della Mountain Bothies Association, dall’elenco dell’associazione stessa, così si trovano già dalla vista dell’intero Paese; toccane uno per Cammina fin qui o Pianifica un percorso. Lo stesso insieme è elencato sotto Tutti i bivacchi nella pagina Ripari e bivacchi, dal più vicino, con le note dell’associazione sulle chiusure per la stagione di caccia al cervo e per la nidificazione e un link alla pagina di ogni bivacco.

Inclinazione ed esposizione

Ombreggiatura invernale su qualsiasi mappa: il terreno a fasce secondo la pendenza dai 27° in su, nei colori che chi cammina d’inverno conosce, oppure colorato secondo l’esposizione. Calcolata da dati di quota a 30 m, quindi un’indicazione di massima e non un rilievo, e disegnata in diretta dal nostro server.

Aree offline

Scarica la mappa Topo di qualsiasi area, o del corridoio lungo un percorso, prima di partire; curve di livello e rilievo ombreggiato sono inclusi, le immagini satellitari e i livelli nazionali no. Un’area è gratuita; con Pro, quante ne vuoi. Impostazioni → Mappe offline elenca ciò che hai e lo spazio che occupa. Come prepararsi a una camminata senza segnale.

Le tue fonti di tessere

Aggiungi come livello della mappa un tuo server di tessere raster.

Direzione di marcia

Nord in alto, oppure ruotata nella direzione in cui cammini, con una bussola sui dispositivi che ce l’hanno.

Uno zoom che resta dov’è

Pulsanti più e meno accanto alla mappa per i guanti e i pollici infreddoliti, e un livello di zoom che resta dov’era dopo il blocco del telefono o il riavvio dell’app.

La mappa su iPhone nello stile Ordnance Survey Outdoor sul Lake District, con il logo di Ordnance Survey e il relativo credito

Offline e online

Che cosa funziona senza segnale.

Il posizionamento GPS non richiede copertura mobile, quindi la camminata in sé non dipende mai dal segnale. Alcune cose vanno scaricate finché ne hai ancora.

FunzioneSenza segnaleRichiede una connessioneDove
Registrare una camminata, un giro in bici o un’uscita in pagaiaSì—Ovunque ci sia il GPS
Seguire un percorso salvato o importatoSì—Ovunque
La mappa di sfondoAree Topo scaricateTutto ciò che non è stato scaricato; satellite e livelli nazionali sempreOvunque
Carte nautiche NOAAIn un’area scaricata nelle acque degli Stati Uniti, se la carta è stata aggiuntaTutto ciò che non è stato scaricatoAcque degli Stati Uniti
Segnalamenti marittimi e punti di imbarco—SìSegnalamenti in tutto il mondo; punti di imbarco dove OpenStreetMap li ha
Orari delle maree—Sì, quando tocchi Mostra gli orari delle mareeLocalità costiere con previsioni di marea
Indicazioni vocali agli incrociUna volta scaricate, su quel percorsoLa prima volta che segui il percorsoGran Bretagna
Pianificare un percorso o un’uscita in pagaia, Cammina fin qui, sentieri—SìDove OpenStreetMap ha i sentieri o i corsi d’acqua
Ricerca di luoghi, meteo, condivisione in tempo reale—SìOvunque
Vette, Sorvolo, Garmin, Strava—SìVette: elenchi per Gran Bretagna e Irlanda, Alpi, Pirenei, Norvegia, Corea e Stati Uniti; cime di tutto il mondo
Registrazione con Apple WatchSì, con il GPS dell’orologio—Ovunque; la navigazione richiede il telefono a portata

Registrazione

Un tocco, poi cammina, pedala o pagaia.

Statistiche in diretta

Distanza, tempo e salita sulla mappa, sulla schermata di blocco come Live Activity e in un widget nella schermata Home. Ritmo, velocità, altitudine, pendenza e altro in una schermata di dati che disponi tu.

Non si ferma

Registra a schermo spento, resiste a un riavvio e si accorge di quando la camminata o il giro in bici sono finiti, per esempio quando sei di nuovo in auto.

Risparmio batteria

Un profilo GPS a basso consumo per le giornate lunghe, che cede un po’ di dettaglio della traccia in cambio di autonomia.

Punti di passaggio e luoghi

Segna un luogo mentre registri, con un nome, un tipo, una nota e una foto, e tienilo poi sulla tua mappa se vuoi.

Foto e note

Foto sulla mappa e su ogni escursione, scattate nell’app o aggiunte dalla tua libreria foto, una scheda Foto raggruppata per camminata e una nota su ogni escursione. Gratis.

Siri

“Avvia un’escursione in Global Adventurer”, “Avvia un giro in bici in Global Adventurer” e “Ferma la mia escursione in Global Adventurer” o “Ferma la registrazione in Global Adventurer”, su iPhone e sull’orologio. “Avvia una pagaiata in Global Adventurer” avvia un’uscita in pagaia.

Ogni escursione conservata

Percorso, profilo altimetrico, statistiche, punti di passaggio e raccolte, allineati tra iPhone e iPad tramite il tuo iCloud una volta attivato il backup in Impostazioni su ogni dispositivo.

Sorvolo

Ogni escursione sorvolata in 3D, con immagini satellitari sul terreno reale, mentre la linea si disegna da sola e la telecamera segue la camminata. Registra il sorvolo come video da condividere. Richiede una connessione.

Registrazione di una camminata: 1,21 km, 19 minuti e 58 secondi e 10 m di salita sulla mappa topografica, con i pulsanti Ferma, pausa, fotocamera e punto di passaggio

Percorsi

Importa, pianifica, segui, condividi.

Il Negozio dei percorsi

Le escursioni più famose del mondo e ogni National Trail del Regno Unito e Great Trail scozzese, ciascuno un GPX da seguire con altitudini, cifre e una scheda del percorso. Ognuno di questi percorsi di lunga percorrenza è gratuito: aggiungilo alle tue attività, poi seguilo, porta la sua mappa offline o esportalo.

Importa

GPX, KML, KMZ, GeoJSON, CSV e NMEA, da File, Mail, AirDrop o da qualsiasi foglio di condivisione. Nomi, note e simboli dei punti di passaggio vengono conservati. Come importare un percorso.

Esporta

GPX, KML o KMZ con le foto, CSV e GeoJSON. I luoghi salvati si esportano come GPX di punti di passaggio. Apri in Google Earth passa un’escursione direttamente a Google Earth, con un tour in sorvolo al suo interno che Google Earth Pro riproduce.

Pianifica toccando

Tocca dei punti e il percorso viene disegnato su sentieri reali: sentieri di montagna, sterrati e stradine, oppure la via più breve. Invertilo, fallo partire da dove vuoi o disegnalo a mano libera. Il calcolo del percorso usa OpenStreetMap tramite il servizio BRouter, quindi dipende dal fatto che i sentieri siano mappati; in zone isolate la linea può fare un giro più lungo, e puoi sempre disegnarla tu. Tieni premuta la linea disegnata e trascinala per piegare il percorso; quando rilasci il dito, viene pianificato di nuovo sui sentieri. Su un computer, pianifica una camminata, un giro in bici o un’uscita in pagaia su questo sito con gli stessi sentieri e le stesse cifre, poi invialo all’app con un tocco o scarica il GPX. Il pianificatore web può anche tenere un percorso lontano da un punto o da un’area.

Evita un sentiero o un’area

Tieni premuto su una strada o un sentiero per tenerci lontano il percorso, oppure disegna un’area da evitare, e il percorso viene pianificato intorno.

Soste lungo il percorso

Tieni premuto per aggiungere a un percorso pianificato una sosta con un nome e una categoria. Mentre segui il percorso, l’app dice quanto manca alla prossima sosta e ti elenca quelle successive.

Rifugi lungo il percorso

Un percorso pianificato elenca i rifugi, i rifugi incustoditi e i ripari con un nome entro 500 m da esso, in ordine, con il punto del percorso in cui si incontra ciascuno: rifugi DAV e SAC sulle Alpi, rifugi DNT e STF in Scandinavia, bivacchi nel Regno Unito, da OpenStreetMap.

Cammina fin qui

Cerca un luogo e raggiungilo a piedi da dove ti trovi o da un punto che scegli, volendo lungo un sentiero segnalato. Distanza, dislivello positivo e tempo stimato prima di partire. Tra i sentieri ci sono la National Cycle Network e percorsi locali con un nome come l’Egrets Way, dalle mappe escursionistiche e ciclistiche di Waymarked Trails. Look Around, le immagini a livello stradale di Apple, e Google Street View sono a un tocco da qualsiasi luogo, per dare un’occhiata al parcheggio o all’inizio del sentiero prima di partire. Tramite un sentiero elenca i sentieri segnalati a portata di mano, raggruppati in National Trails, sentieri di lunga percorrenza, camminate regionali e locali e percorsi ciclabili, con un campo di ricerca; si scarica solo il tratto di sentiero che serve alla tua camminata, quindi anche l’E9 europeo è veloce.

Segui

Il prossimo punto di passaggio, la distanza residua, una stima del tempo e la salita che ti aspetta, con un avviso se esci dal percorso e un avviso a voce quando sei di nuovo sulla linea. Tieni premuta la linea del percorso mentre lo segui e trascinala: la strada davanti a te viene pianificata di nuovo passando da quel punto e rientrando sul percorso più avanti; la parte già percorsa resta. Se trovi un cancello chiuso o un sentiero allagato, un tocco su Bloccato più avanti pianifica un giro intorno al tratto successivo. Sotto le soste in arrivo l’app elenca i rubinetti dell’acqua, le sorgenti, i ripari, i bivacchi e i rifugi che si incontrano sul percorso, con la distanza da ciascuno.

Salite e discese

I tratti ripidi del percorso trovati in automatico. Un avviso prima di ciascuno, i progressi sulla salita in corso e ciò che resta da fare, sul telefono e sull’orologio.

Tempi dei club alpini

Tempi del percorso secondo la regola di Naismith al tuo passo, oppure secondo la norma DIN 33466 dei club alpini tedesco e austriaco, quella con cui sono calcolati i tempi sui cartelli indicatori nelle Alpi.

Piani di più giorni

Segna dove finisce ogni giorno e il piano si divide in giorni, con distanza, dislivello positivo e ore per ciascuno.

Pianificazione di una camminata di tre giorni lungo il West Highland Way: il percorso sulla mappa diviso in giorni, con distanza e dislivello positivo per ciascuno

Ciclismo

Giri in bici oltre alle camminate.

Registra un giro in bici

Bici, strada, gravel e mountain bike, anche e-bike. Lo stesso tocco sul telefono o sull’orologio, con velocità, distanza e salita in diretta e il giro conservato insieme alle tue escursioni.

Pianifica sulle ciclabili

Pianifica un giro su ciclabili, stradine tranquille, sterrati o sentieri. Il piano mostra quanto è asfaltato e quanto corre su percorsi ciclabili segnalati, con un tempo in bici per il tipo di giro che hai scelto.

Percorsi ciclabili sulla mappa

La National Cycle Network e altre reti ciclabili segnalate come livello su qualsiasi mappa, e CyclOSM, una mappa di base pensata per chi va in bici.

Giri in bici nel Negozio dei percorsi

I classici di Sustrans e altri giri di lunga percorrenza, gratuiti come gli altri percorsi di lunga percorrenza: aggiungine uno alle tue attività, poi seguilo, porta la sua mappa offline o invialo al tuo orologio.

Gli stessi strumenti

Aree offline e corridoi dei percorsi, percorsi da seguire con avvisi di uscita dal percorso, condivisione in tempo reale e Posizione di emergenza funzionano allo stesso modo in un giro in bici, in chilometri o miglia come preferisci.

Pianificazione di un giro in bici lungo ciclabili, con distanza e salita

Pagaia

Anche kayak, canoa e SUP.

Registra un’uscita in pagaia su iPhone o Apple Watch, pianificane una lungo l’acqua e attiva le carte nautiche e i segnalamenti marittimi. La pianificazione e i segnalamenti richiedono una connessione, come gli orari delle maree; la registrazione e un’area di mappa scaricata no.

Registra un’uscita in pagaia

Kayak, canoa o SUP, con lo stesso tocco sul telefono o sull’orologio. Velocità, velocità media e velocità massima sono mostrate al posto della salita, e l’uscita in pagaia viene conservata insieme alle tue escursioni e ai tuoi giri in bici. Il posizionamento GPS non richiede segnale mobile, quindi la registrazione funziona ovunque ci sia il GPS.

Pianifica lungo l’acqua

Scegli Pagaia nel pianificatore, nell’app o nel browser, poi tavola SUP, kayak o canoa. La linea segue fiumi e canali dove OpenStreetMap li ha mappati, attraversa laghi e baie in linea retta e resta lungo la costa in mare, con un tempo per la tua imbarcazione in acque calme e le chiuse e gli sbarramenti che si incontrano. Richiede una connessione; dove l’acqua non si può seguire, la linea è retta tra i tuoi punti e il pianificatore lo dice.

Seguila, con cautela

Segui sulla mappa un’uscita in pagaia pianificata, con la prossima chiusa o il prossimo sbarramento annunciati man mano che ti avvicini. Sull’acqua la linea è solo un riferimento: non ci sono indicazioni di svolta né avvisi di uscita dal percorso, e il pianificatore non sa nulla di maree, correnti, vento o di chi può pagaiare dove. Informati su tutto questo prima di partire.

Punti di imbarco

Scivoli, punti di imbarco e di sbarco da OpenStreetMap, un interruttore sulla mappa che si attiva da solo quando pianifichi o registri un’uscita in pagaia. Richiedono una connessione, e OpenStreetMap non può dire che lì ti è permesso imbarcarti: informati se è consentito.

Carte nautiche e segnalamenti marittimi

Le carte nautiche NOAA delle acque degli Stati Uniti, con profondità, canali, boe e luci, sono un livello della mappa, proposto quando esci in pagaia in quelle acque; un’area di mappa scaricata nelle acque statunitensi le conserva anch’essa, fino allo zoom 14 (meno per un’area molto grande), se hai aggiunto la carta. I segnalamenti marittimi di OpenSeaMap (boe, luci, porti e pericoli) coprono il mondo su qualsiasi mappa e si attivano da soli per un’uscita in pagaia. Li mappano dei volontari, quindi confrontali con le carte ufficiali; richiedono una connessione e non fanno parte di un download offline. Il pianificatore web ha entrambi.

Orari delle maree

Tocca Mostra gli orari delle maree per una località sulla costa e vedi la prossima alta e bassa marea, l’elenco giorno per giorno e una curva di due giorni. Sono previsioni, non per la navigazione, e gratuite. Il nostro server viene interpellato solo quando tocchi, quindi serve una connessione. Puoi aprirli da un percorso su acque di marea, da un’uscita in pagaia in mare e da qualsiasi luogo sulla mappa.

Miglia nautiche e nodi

Un’uscita in pagaia con una parte del percorso in mare si legge in miglia nautiche e nodi: nel pianificatore, mentre registri, su un’uscita salvata e sulla card di condivisione. Fiumi, canali e laghi restano in chilometri o miglia, e puoi passare un’uscita a mano libera alle unità di mare dalla sua pagina.

Al polso

Kayak, canoa e SUP si registrano da soli su Apple Watch, con il GPS e la frequenza cardiaca dell’orologio, e vengono passati al telefono quando sono di nuovo insieme. Il Blocco acqua si attiva da solo per un’uscita in pagaia registrata sull’orologio, così gli schizzi non toccano lo schermo; si può disattivare nelle Impostazioni dell’orologio.

Siri, schermata di blocco e widget

“Avvia una pagaiata in Global Adventurer”, su iPhone e sull’orologio. La schermata di blocco, la Dynamic Island e i widget mostrano la velocità al posto della salita per un’uscita in pagaia.

Percorsi in pagaia

Uscite in pagaia in giornata dalla nostra raccolta, ciascuna con un punto di imbarco, una linea lungo l’acqua e le chiuse, gli sbarramenti e i tratti da percorrere a piedi con l’imbarcazione che si incontrano. Sfogliale su questo sito; nell’app si trovano sotto Percorsi vicino a me, dove seguirne una fa parte di Pro.

Pianificazione di un’uscita in pagaia lungo l’acqua, con distanza e tempo stimato

Inverno

Anche le giornate sulla neve, registrate.

Registra sci di fondo, sci alpinismo e ciaspolate, e metti sulla mappa l’inclinazione dei pendii e i tracciati invernali. La registrazione funziona senza segnale; i tracciati invernali e il bollettino valanghe richiedono una connessione.

Tre attività sulla neve

Sci di fondo, sci alpinismo e ciaspolate sono tipi di registrazione a sé. Un’uscita con gli sci mostra la velocità in km/h o mph, e la salita e la discesa di ogni uscita.

Tracciati e piste da sci

Un livello della mappa con piste di fondo battute, piste da discesa e impianti di risalita, da OpenStreetMap. Richiede una connessione: i download offline comprendono solo la mappa Topo.

Inclinazione ed esposizione

Ombreggia il terreno secondo la pendenza dai 27° in su, oppure secondo l’esposizione. Avviando una registrazione di sci alpinismo l’app propone di attivarla. Calcolata da dati di quota a 30 m: un’approssimazione, non un rilievo.

Bollettino valanghe Pro

Il livello di pericolo di oggi e i problemi valanghivi del servizio nazionale per la zona, accanto all’ombreggiatura dei pendii, con un link al bollettino completo. Fuori stagione l’app lo dice.

Al polso

L’app per Apple Watch registra tutte e tre con il proprio GPS e salva l’allenamento in Salute.

Aree sciistiche, come mappate in OpenStreetMap

Indicazioni

Annunciate all’incrocio.

In Gran Bretagna, quando segui un percorso, l’app scarica una volta le sue indicazioni agli incroci dal nostro server di calcolo dei percorsi e le conserva con l’escursione. Da quel momento vengono mostrate nella barra del percorso e annunciate a voce circa 150 m prima di ogni svolta e di nuovo alla svolta, online o offline. Fuori dalla Gran Bretagna l’app annuncia comunque a voce l’uscita dal percorso, l’arrivo e i traguardi intermedi, ma non gli incroci.

Il West Highland Way seguito da Rowardennan a Inversnaid: il percorso disegnato sulla mappa con la prossima svolta, “Tieni la destra tra 930 m”, il prossimo punto di passaggio a 3,52 km, ancora 10,3 km e la salita che ti aspetta

Coordinate

La tua griglia.

Sistemi di griglia

Latitudine e longitudine WGS84, UTM, MGRS, la British National Grid, la Irish Grid e la griglia Transverse Mercator della Nuova Zelanda, mostrate in diretta sulla mappa se le vuoi.

Media delle posizioni

Fermati e raccogli più rilevamenti per un punto di passaggio più preciso, utile sotto gli alberi o vicino a una parete rocciosa.

Precisione del GPS

Il valore di precisione attuale sulla mappa, e un avviso quando un rilevamento è troppo impreciso per fidarsene.

Luoghi

Il tuo storico, la tua mappa di calore.

Luoghi salvati

Il bivacco, la sorgente, la piazzola dove parcheggi sempre: con un nome, una categoria, una nota e una foto, sulla mappa per ogni camminata e a un tocco da un percorso.

Dove ho parcheggiato

Segna l’auto, o due auto, e vedi sulla schermata dei dati la distanza e la direzione per tornarci.

Mappa di calore personale

Tutte le escursioni sul dispositivo sommate in un livello di calore sulla mappa, calcolato sul telefono e mai caricato.

Vette vicino a te

Le cime con un nome attorno a dove ti trovi, dalla più vicina, con la quota e gli elenchi di vette in cui compaiono. Aprine una sulla mappa e raggiungila a piedi o pianifica un percorso fin lì. Gratis, e lo è anche tenere il conto di quelle che raggiungi. Aggiungi una vetta ai preferiti, oppure raccogli delle cime in elenchi tuoi per una stagione o un’uscita, ciascuna con un percorso pianificabile fin lì da dove ti trovi.

Elenchi di vette

Ogni vetta raggiunta dalle tue escursioni, una volta sola, con la data della tua prima volta in vetta. I progressi nei Wainwrights, nei Munros, nei Corbetts, negli Hewitts e in altri trenta elenchi dal Database of British and Irish Hills, e fuori dalla Gran Bretagna i Colorado 14ers, le vette sopra i 4000 piedi del New Hampshire, gli Adirondack 46, le cime più alte dei singoli Stati USA, i 4000 delle Alpi, i 3000 dei Pirenei, le cime di 2000 metri della Norvegia e le 100 montagne famose della Corea, con un percorso pianificabile fino a qualsiasi cima ancora da fare. Tocca il nome di una vetta sulla mappa per raggiungerla a piedi o pianificare il percorso.

Ripari e bivacchi vicino a te

I rifugi di montagna, i bivacchi, i rifugi incustoditi, gli ostelli, i dormitori con cuccette e i ripari con un nome entro 10, 25 o 50 km da dove ti trovi, dal più vicino, oppure i bivacchi della Mountain Bothies Association sotto Tutti i bivacchi, con quota, posti letto e camino dove OpenStreetMap li registra, un link alla pagina del rifugio, e Mostra sulla mappa o Pianifica un percorso fin qui per ciascuno.

Meteo

Per il monte su cui ti trovi.

Le previsioni per dove ti trovi, dal Meteo di Apple: condizioni attuali, ora per ora e la settimana a venire, con vento e raffiche, visibilità e quanta luce del giorno resta. Celsius o Fahrenheit, a scelta.

Sicurezza

Per quando qualcosa va storto.

Posizione di emergenza

Le tue coordinate e il tuo riferimento di griglia a caratteri grandi, la precisione del GPS e un pulsante che compone il numero di emergenza locale dopo la tua conferma.

Condivisione della posizione in tempo reale

Condividi la tua posizione con un link che scade, e interrompila quando vuoi. Condividere la tua posizione è gratis; la condivisione di gruppo, più persone su una sola mappa, fa parte di Pro.

Avvisi su luce del giorno, caldo e meteo

Un avviso prima che finisca la luce, un avviso di caldo quando la giornata sembra di 32° o più contando l’umidità, e avvisi a voce per l’uscita dal percorso, se li vuoi.

Posizione di emergenza: un pulsante di chiamata, la precisione del GPS, il riferimento di griglia e le coordinate a caratteri grandi

Apple Watch

Registrazione autonoma, o telecomando per il telefono.

Da solo

Avvia, metti in pausa e ferma dall’orologio o con Siri. Registra con il proprio GPS, salva la frequenza cardiaca con l’allenamento e passa l’escursione al telefono quando sono di nuovo insieme.

Con il telefono

Statistiche in diretta, una freccia di direzione verso il prossimo punto di passaggio mentre il telefono segue un percorso, e un’immagine di mappa offline del percorso o della zona intorno a te, creata dal telefono. È il telefono a navigare; l’orologio lo mostra. Come configurare l’orologio.

Percorsi e impostazioni

Sfoglia i tuoi percorsi sull’orologio e chiedi al telefono di seguirne uno. Unità e lingua seguono il telefono, oppure si possono cambiare sull’orologio.

Le salite al polso

Una pagina per la salita che stai facendo: dislivello guadagnato, distanza dalla cima, pendenza media e salite ancora da fare.

Attrezzatura

Attrezzatura di cui sai il peso.

Articoli e zaini

La tua attrezzatura con i pesi, raggruppata in zaini con il loro peso base. Importa un elenco LighterPack se ne hai uno.

Registro di manutenzione

Un registro con le date su ogni articolo, con la distanza percorsa dall’ultima manutenzione calcolata dalle escursioni a cui lo zaino ha partecipato.

Condividi uno zaino

Esporta qualsiasi zaino come CSV.

Uno zaino chiamato Silver practice, tre giorni: peso base, peso indossato e materiali di consumo, il peso nello zaino come percentuale del peso corporeo e una barra per ogni categoria

Pro

Annuale, o una volta sola a vita.

Pro è un acquisto In-App: un abbonamento annuale che puoi annullare in qualsiasi momento, oppure un pagamento unico per averlo a vita. Nel Regno Unito costa £9.99 all’anno, oppure £49.99 una volta sola, a vita; altrove l’App Store mostra il prezzo nella tua valuta prima dell’acquisto. Foto, note, tutti i percorsi di lunga percorrenza, vette ed elenchi di vette e Sorvolo sono gratuiti; Pro sblocca:

Percorsi in giornata vicino a te Pro

Le nostre escursioni in giornata, i nostri giri in bici e le nostre uscite in pagaia vicino a te, disegnati lungo sentieri e acqua.

Mappe offline illimitate Pro

Scarica quante aree vuoi, per mappe che funzionano senza segnale. Un’area è gratuita.

Pannello Salute Pro

Frequenza cardiaca a riposo e in cammino, peso e le escursioni che stanno dietro a questi dati, letti da Apple Health sul dispositivo.

Pericolo valanghe Pro

Il livello di pericolo di oggi, i problemi valanghivi con le loro esposizioni e quote, e la rosa delle esposizioni SAIS, nella pagina Meteo e accanto all’Ombreggiatura invernale, ovunque un servizio nazionale emetta un bollettino: lo Scottish Avalanche Information Service, varsom.no in Norvegia, l’SLF in Svizzera, i servizi alpini e pirenaici tramite gli European Avalanche Warning Services (Austria, Baviera, le regioni italiane, Météo-France, Slovenia, Spagna, Andorra, Svezia, Finlandia e Islanda), i centri statunitensi tramite il National Avalanche Center e Avalanche Canada. Fuori stagione l’app lo dice invece di mostrare un vecchio bollettino. Un riassunto con un link al bollettino completo, non un sostituto della sua lettura.

Garmin Connect Pro

Le attività del tuo Garmin arrivano nell’app; i percorsi pianificati vengono inviati al Garmin.

Strava Pro

Le attività di Strava arrivano nell’app e le escursioni concluse si possono inviare a Strava.

Condivisione di gruppo in tempo reale Pro

Più persone su una sola mappa, per un gruppo o per chi lo accompagna. Fino a dieci persone; chiunque condivida ha bisogno di Pro, e chiunque abbia il link può guardare.

Salute, Garmin e Strava

Facoltativi, e disattivati finché non li attivi.

Apple Health

Salva le escursioni concluse come allenamenti con distanza, energia, quota e percorso, e chiudi i tuoi anelli. Gratis. Il pannello che rilegge i dati di Salute fa parte di Pro.

Garmin Connect Pro

Accedi dalla pagina di Garmin. Il nostro server inoltra i file delle attività al tuo telefono e li elimina una volta ritirati; i percorsi pianificati fanno il percorso inverso. Collegare e scollegare.

Scarica l’app Garmin Connect

Strava Pro

Accedi dalla pagina di Strava. Il nostro server recupera le attività che chiedi e le passa direttamente all’app, senza conservare nulla; le escursioni che invii arrivano a Strava come GPX. Collegare e scollegare.

iCloud

Attiva il backup su iCloud nelle Impostazioni di ogni iPhone e iPad, e escursioni, foto e luoghi si sincronizzano tra loro tramite il tuo iCloud, con le eliminazioni applicate su entrambi.

Garmin e Garmin Connect sono marchi di Garmin Ltd. o delle sue società controllate.

Lingue

Dodici, sul telefono e sull’orologio.

Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, olandese, portoghese, norvegese, svedese, coreano, ebraico e arabo, con la scrittura da destra a sinistra dove serve. La lingua si può scegliere nell’app indipendentemente da quella del telefono.

Dispositivi

Su che cosa funziona.

iPhone e iPad con iOS o iPadOS 17 o successivo, e Apple Watch con watchOS 10 o successivo. La versione per iPad funziona anche sui Mac con Apple silicon e su Apple Vision Pro. Per registrare serve un dispositivo con GPS; un iPad solo Wi-Fi può pianificare percorsi, vedere le escursioni e tenerle sincronizzate.

Download gratuito per iPhone, iPad, Apple Watch e telefoni Android.