الخرائط
خريطة صُمّمت للمشي.
خطوط الكنتور، وتظليل التضاريس، والدروب المعلّمة، والأكواخ والملاجئ والينابيع التي تهمّ من يسير على قدميه، مرسومة من بيانات OpenStreetMap بواسطة MapTiler. ونمط الخريطة مضمَّن في التطبيق، فتُعرض المنطقة المنزَّلة كاملةً دون اتصال.
خمسة أنماط
طبوغرافية، وتضاريس، ومبسّطة، وقمر صناعي، وشوارع. ويمكن إبقاء خطوط الكنتور ظاهرة فوق صور الأقمار الصناعية. وللنمط الطبوغرافي ألوان ليلية حقيقية بعد حلول الظلام.
طبقات الخرائط الوطنية
خرائط رسمية لبريطانيا العظمى (Ordnance Survey بأنماط Outdoor وRoad وLight)، والولايات المتحدة (USGS)، وفرنسا (IGN)، وإسبانيا، وسويسرا (swisstopo)، وألمانيا (BKG)، والنمسا (basemap.at)، والنرويج (Kartverket)، وهولندا (Kadaster)، إضافةً إلى OpenTopoMap، كطبقات تفعّلها بنفسك. وتحتاج إلى اتصال: فالتنزيلات دون اتصال تشمل الخريطة الطبوغرافية فقط.
طبقات إضافية
الدروب الطويلة المعلّمة من Waymarked Trails. والأراضي مفتوحة الوصول في إنجلترا. وأماكنك المحفوظة وخريطتك الحرارية الشخصية.
نقاط الاهتمام
اختر ما ترسمه الخريطة: الأكواخ والملاجئ، ومياه الشرب، ومواقع التخييم، ودورات المياه، ومواقف السيارات، ونقاط المشاهدة، والشلالات والكهوف، ومواقع التنزّه، واللافتات الإرشادية، والإنقاذ الجبلي، والمحطات ومواقف الحافلات، والمتاجر وأماكن الإقامة، والقمم. لكلٍّ منها مفتاح في قائمة الطبقات، ويُحفظ اختيارك.
البوثيات
تضع طبقة «البوثيات» على الخريطة نحو مئة من الأكواخ الجبلية المفتوحة التابعة لـ Mountain Bothies Association، بأي مستوى تكبير ومن قائمة الجمعية نفسها، فيمكن العثور عليها حتى من عرض البلد بأكمله؛ انقر على أحدها لاختيار «المشي إلى هنا» أو «تخطيط مسار». وتُعرض المجموعة نفسها تحت «كل البوثيات» في صفحة «الملاجئ والأكواخ»، الأقرب أولًا، مع ملاحظات الجمعية عن الإغلاق في موسم صيد الأيائل وموسم التعشيش، ورابط إلى صفحة كل بوثي.
درجة الانحدار واتجاه المنحدر
تظليل الشتاء فوق أي خريطة: الأرض مقسّمة إلى نطاقات بحسب شدة الانحدار بدءًا من 27°، بالألوان التي يعرفها متنزّهو الشتاء، أو ملوّنة بحسب الجهة التي تواجهها. تُحسب من بيانات ارتفاع بدقة 30 m، فهي دليل استرشادي لا مسح دقيق، وتُرسم مباشرةً من خادمنا.
مناطق دون اتصال
نزّل الخريطة الطبوغرافية لأي منطقة، أو للشريط المحيط بمسار، قبل أن تنطلق؛ خطوط الكنتور وتظليل التضاريس مشمولة، أما صور الأقمار الصناعية والطبقات الوطنية فلا. منطقة واحدة مجانية؛ ومع Pro ما تشاء من المناطق. وتعرض الإعدادات ← خرائط دون اتصال ما لديك والمساحة التي يشغلها. كيف تستعد لنزهة دون إشارة.
مصادر بلاطاتك الخاصة
أضف خادم بلاطات نقطية خاصًا بك كطبقة خريطة.
اتجاه السير
الشمال في الأعلى، أو تدور الخريطة لتواجه الاتجاه الذي تسير فيه، مع بوصلة على الأجهزة المزوّدة بها.
تكبير يبقى كما تركته
زرّا زائد وناقص بجانب الخريطة لمن يرتدي القفازات أو تجمّدت أصابعه من البرد، ومستوى تكبير يبقى حيث تركته بعد قفل الهاتف أو إعادة فتح التطبيق.
دون اتصال ومع اتصال
ما الذي يعمل دون إشارة.
لا يحتاج تحديد الموقع عبر GPS إلى تغطية الهاتف المحمول، لذا لا تعتمد النزهة نفسها على الإشارة أبدًا. لكن بعض الأشياء يجب جلبها ما دامت الإشارة متاحة.
| الميزة | دون إشارة | تحتاج إلى اتصال | أين |
|---|---|---|---|
| تسجيل نزهة | نعم | — | في أي مكان تلتقط فيه إشارة GPS |
| اتّباع مسار محفوظ أو مستورد | نعم | — | في أي مكان |
| الخريطة في الخلفية | المناطق الطبوغرافية المنزَّلة | كل ما لم يُنزَّل؛ وطبقات القمر الصناعي والطبقات الوطنية دائمًا | في أي مكان |
| الإرشادات الصوتية عند التقاطعات | بعد جلبها، على ذلك المسار | أول مرة تتّبع فيها المسار | بريطانيا العظمى |
| تخطيط مسار، والمشي إلى هنا، والدروب | — | نعم | حيث ترسم OpenStreetMap الممرات |
| البحث عن الأماكن، والطقس، والمشاركة المباشرة | — | نعم | في أي مكان |
| القمم، والتحليق، وGarmin، وStrava | — | نعم | القمم: بريطانيا وأيرلندا لقوائم التلال، والعالم كله للقمم المنفردة |
| التسجيل على Apple Watch | نعم، بـ GPS الساعة | — | في أي مكان؛ وتحتاج الملاحة إلى أن يكون الهاتف في النطاق |
التسجيل
نقرة واحدة، ثم امشِ.
إحصاءات مباشرة
المسافة والوقت والصعود على الخريطة، وعلى شاشة القفل كنشاط مباشر، وفي أداة على الشاشة الرئيسية. والإيقاع والسرعة والارتفاع والانحدار وغيرها في شاشة بيانات ترتّبها بنفسك.
يواصل التسجيل
يسجّل والشاشة مطفأة، ويصمد أمام إعادة التشغيل، ويلاحظ انتهاء النزهة، كأن تعود إلى السيارة مثلًا.
توفير البطارية
وضع GPS أقل استهلاكًا للطاقة للأيام الطويلة، يضحّي بقليل من تفاصيل المسار مقابل وقت أطول.
نقاط الطريق والمواقع
حدّد موقعًا أثناء التسجيل مع اسم ونوع وملاحظة وصورة، واحتفظ به على خريطتك بعد ذلك إن شئت.
صور وملاحظات
صور على الخريطة وفي كل رحلة، تلتقطها في التطبيق أو تضيفها من مكتبتك، وتبويب «الصور» مرتّب بحسب النزهة، وملاحظة في كل رحلة. مجانًا.
Siri
«ابدأ رحلة في Global Adventurer» و«أوقف رحلتي»، على iPhone وعلى الساعة.
كل رحلة محفوظة
المسار، ومنحنى الارتفاع، والإحصاءات، ونقاط الطريق، والمجموعات، متزامنة بين iPhone وiPad عبر iCloud الخاص بك.
المسارات
استورد، خطّط، اتّبع، شارك.
متجر المسارات
أشهر مسارات المشي في العالم، وكل المسارات الوطنية في المملكة المتحدة وكل مسارات Scotland’s Great Trails، كلٌّ منها ملف GPX تتّبعه مع الارتفاعات والأرقام وبطاقة المسار. وكل المسارات مجانية: أضف المسار إلى أنشطتك، ثم اتّبعه أو احفظ خريطته للاستخدام دون اتصال أو صدّره.
الاستيراد
GPX وKML وKMZ وGeoJSON وCSV وNMEA، من «الملفات» أو «البريد» أو AirDrop أو أي ورقة مشاركة. تُحفظ أسماء نقاط الطريق والملاحظات والرموز. كيف تستورد مسارًا.
التصدير
GPX، أو KML أو KMZ مع الصور، وCSV وGeoJSON. وتُصدَّر الأماكن المحفوظة كملف GPX من نقاط الطريق. ويسلّم خيار «فتح في Google Earth» الرحلة مباشرةً إلى Google Earth، مع جولة تحليق مضمَّنة يشغّلها Google Earth Pro.
خطّط بالنقر
انقر على نقاط فيُرسم المسار على ممرات حقيقية: ممرات جبلية، أو دروب وطرق ريفية، أو أقصر طريق. اعكسه، أو ابدأه من أي مكان، أو ارسمه بيدك. يعتمد التوجيه على OpenStreetMap عبر خدمة BRouter، لذا يتوقف على كون الممرات مرسومة؛ ففي المناطق النائية قد يسلك الخط طريقًا أطول، ويمكنك دائمًا رسمه بنفسك. المس الخط المرسوم مع الاستمرار واسحبه لتعديل المسار؛ فيُعاد تخطيطه على الممرات حين تُفلته. وعلى الكمبيوتر، خطّط نزهة على هذا الموقع بالممرات والأرقام نفسها، ثم أرسلها إلى التطبيق بنقرة واحدة أو نزّل ملف GPX. ويستطيع مخطِّط الويب أيضًا إبعاد المسار عن نقطة أو منطقة.
تجنّب ممرًا أو منطقة
المس طريقًا أو ممرًا مع الاستمرار لإبعاد المسار عنه، أو ارسم منطقة لتجنّبها، فيُخطَّط المسار حولها.
محطات على الطريق
المس مع الاستمرار لإضافة محطة مسمّاة ذات فئة إلى مسار مخطَّط. وأثناء المتابعة يخبرك التطبيق بمسافة المحطة التالية ويعرض المحطات التي أمامك.
أكواخ على الطريق
يعرض المسار المخطَّط الأكواخ، والأكواخ غير المأهولة، والملاجئ المسمّاة ضمن 500 m منه، بالترتيب، مع المسافة التي تبلغ عندها كلًّا منها: أكواخ DAV وSAC في الألب، وأكواخ DNT وSTF في إسكندنافيا، والبوثيات في بريطانيا، من OpenStreetMap.
المشي إلى هنا
ابحث عن مكان وامشِ إليه من حيث تقف أو من نقطة تختارها، وعلى امتداد درب مُعلَّم إن شئت. ترى المسافة والصعود والوقت التقديري قبل أن تنطلق. وتشمل الدروب شبكة National Cycle Network ومسارات محلية مسمّاة مثل Egrets Way، من خرائط المشي والدراجات في Waymarked Trails. و«نظرة حولك»، صور Apple على مستوى الشارع، وGoogle Street View على بُعد نقرة من أي مكان، لتلقي نظرة على موقف السيارات أو بداية الممر قبل أن تنطلق. ويعرض خيار «عبر مسار مُعلَّم» الممرات المعلّمة القريبة مصنّفةً إلى مسارات وطنية، ومسارات طويلة، ونزهات إقليمية ومحلية، ومسارات دراجات، مع مربع بحث؛ ولا يُجلب إلا الجزء الذي تحتاجه نزهتك من الدرب، فحتى المسار الأوروبي E9 سريع.
الاتّباع
نقطة الطريق التالية، والمسافة المتبقية، والوقت التقديري، والصعود القادم، مع تحذير عند الخروج عن المسار وتنبيه حين تعود إليه. المس خط المسار مع الاستمرار أثناء المتابعة واسحبه، فيُعاد تخطيط الطريق أمامك عبر تلك النقطة ثم يعود إلى المسار لاحقًا؛ ويبقى الجزء الذي قطعته محفوظًا. وإن صادفت بوابة مقفلة أو ممرًا غمرته المياه، فنقرة واحدة على «الطريق مسدود أمامك» تخطّط التفافًا حول المقطع التالي. وتحت المحطات القادمة يعرض التطبيق صنابير المياه والينابيع والملاجئ والبوثيات والأكواخ المقبلة على المسار، مع المسافة إلى كلٍّ منها.
الصعود والهبوط
تُكتشف المقاطع شديدة الانحدار في المسار تلقائيًا. تحذير قبل كلٍّ منها، وتقدّمك في الصعود الحالي، وما ينتظرك بعده، على الهاتف وعلى الساعة.
أوقات الأندية الألبية
أوقات المسار وفق قاعدة Naismith بإيقاعك الخاص، أو وفق معيار DIN 33466 المعتمد لدى الناديين الألبيين الألماني والنمساوي، وهو المعيار الذي تُحسب به الأوقات على لافتات الألب.
خطط متعددة الأيام
حدّد أين ينتهي كل يوم فتنقسم الخطة إلى أيام، مع المسافة والصعود وعدد الساعات لكلٍّ منها.
الإرشادات الصوتية
إرشادات صوتية عند كل تقاطع.
في بريطانيا العظمى، يجلب اتّباع أي مسار إرشادات التقاطعات مرة واحدة من خادم التوجيه لدينا ويحفظها مع الرحلة. ومن ثَمّ تظهر في شريط المسار وتُنطق قبل كل منعطف بنحو 150 m ثم عنده، مع اتصال أو دونه. وخارج بريطانيا العظمى يواصل التطبيق نطق تنبيهات الخروج عن المسار والوصول وبلوغ المسافات، دون إرشادات التقاطعات.
الإحداثيات
شبكة الإحداثيات التي تفضّلها.
أنظمة الشبكات
خطوط العرض والطول وفق WGS84، وUTM، وMGRS، والشبكة الوطنية البريطانية، والشبكة الأيرلندية، وشبكة ميركاتور المستعرض النيوزيلندية، تظهر مباشرةً على الخريطة إن أردت.
متوسط الموقع
قف ثابتًا واجمع عدة قراءات لتحصل على نقطة طريق أدق، وهو أمر مفيد تحت الأشجار أو بمحاذاة جرف صخري.
دقة GPS
قيمة الدقة الحالية على الخريطة، وتحذير حين تكون القراءة أقل دقة من أن يُعتمد عليها.
الأماكن
سجلّك، وخريطتك الحرارية.
الأماكن المحفوظة
البوثي، والينبوع، والموقف الجانبي الذي تركن فيه دائمًا: مسمّاة ومصنّفة، مع ملاحظة وصورة، على الخريطة في كل نزهة، وعلى بُعد نقرة من مسار إليها.
مكان ركن السيارة
حدّد مكان سيارتك، أو سيارتين، وشاهد المسافة والاتجاه للعودة إليها على شاشة البيانات.
خريطتك الحرارية الشخصية
كل رحلاتك على الجهاز مجمّعة في طبقة حرارية على الخريطة، تُحسب على الهاتف ولا تُرفع أبدًا.
القمم القريبة منك
القمم المسمّاة من حولك، الأقرب أولًا، مع ارتفاعها وقوائم التلال التي تنتمي إليها. افتح إحداها على الخريطة وامشِ إليها أو خطّط مسارًا نحوها. مجانًا؛ أما إحصاء القمم التي تبلغها فمن ميزات Pro. ميّز قمة بنجمة لتضيفها إلى المفضّلة، أو اجمع القمم في قوائمك الخاصة لموسم أو رحلة، مع إمكانية تخطيط مسار إلى كلٍّ منها من حيث تقف.
الملاجئ والأكواخ القريبة منك
الأكواخ الجبلية، والبوثيات، والأكواخ غير المأهولة، وبيوت الشباب، والمهاجع، والملاجئ المسمّاة ضمن 10 أو 25 أو 50 km من حيث تقف، الأقرب أولًا، أو بوثيات Mountain Bothies Association تحت «كل البوثيات»، مع الارتفاع وسعة المبيت ووجود موقد حيثما تسجّلها OpenStreetMap، ورابط إلى صفحة الكوخ، وخيارَي «عرض على الخريطة» و«تخطيط مسار إلى هنا» لكلٍّ منها.
الطقس
لقمة الجبل التي تقف عليها.
توقعات الطقس لموقعك، من Apple Weather: الأحوال الحالية، وكل ساعة، والأسبوع المقبل، مع الرياح والهبّات، ومدى الرؤية، وما تبقى من ضوء النهار. بالدرجة المئوية أو الفهرنهايت، كما تختار.
السلامة
للحظة التي يسوء فيها أمر ما.
موقع الطوارئ
إحداثياتك ومرجع الشبكة بخط كبير، ودقة GPS، وزر يتصل برقم الطوارئ المحلي بعد تأكيدك.
مشاركة الموقع المباشر
شارك موقعك برابط تنتهي صلاحيته، وأوقف المشاركة متى شئت. مشاركة موقعك مجانية؛ أما المشاركة الجماعية، أي عدة متنزّهين على خريطة واحدة، فجزء من Pro.
تحذيرات ضوء النهار والحرارة والطقس
تحذير قبل أن يغيب الضوء، وتحذير من الحرارة حين تبلغ الحرارة المحسوسة 32° أو أكثر مع احتساب الرطوبة، وتنبيهات صوتية عند الخروج عن المسار، إن أردتها.
Apple Watch
تسجيل مستقل، أو جهاز تحكّم عن بُعد للهاتف.
بمفردها
ابدأ وأوقف مؤقتًا وأنهِ من الساعة أو عبر Siri. تسجّل بـ GPS الخاص بها، وتحفظ معدل ضربات القلب مع التمرين، وتسلّم الرحلة إلى الهاتف حين يجتمعان مجددًا.
مع الهاتف
إحصاءات مباشرة، وسهم اتجاه إلى نقطة الطريق التالية بينما يتّبع الهاتف مسارًا، وصورة خريطة دون اتصال للمسار أو للمنطقة من حولك يرسمها الهاتف. الهاتف يتولّى الملاحة، والساعة تعرضها. إعداد الساعة.
المسارات والإعدادات
تصفّح مساراتك على الساعة واطلب من الهاتف اتّباع أحدها. تتبع الوحدات واللغة إعدادات الهاتف، أو يمكن تغييرها على الساعة.
الصعود على معصمك
صفحة للصعود الذي أنت فيه: الارتفاع المكتسب، والمسافة إلى القمة، ومتوسط الانحدار، ومقاطع الصعود التي ما زالت أمامك.
المعدات
معدات محسوبة بدقة.
العناصر والحقائب
معداتك بأوزانها، مجمّعة في حقائب مع وزنها الأساسي. واستورد قائمة LighterPack إن كانت لديك.
سجل الصيانة
سجل مؤرَّخ لكل عنصر، مع المسافة المقطوعة منذ آخر صيانة، محسوبة من الرحلات التي رافقتها الحقيبة.
شارك حقيبة
صدّر أي حقيبة بصيغة CSV.
Pro
باشتراك سنوي، أو مرة واحدة مدى الحياة.
Pro عملية شراء داخل التطبيق: اشتراك سنوي يمكنك إلغاؤه في أي وقت، أو دفعة واحدة مدى الحياة. في المملكة المتحدة يكلّف £9.99 سنويًا، أو £49.99 مرة واحدة مدى الحياة؛ وفي البلدان الأخرى يعرض App Store السعر بعملتك قبل الشراء. الصور والملاحظات وكل المسارات مجانية؛ ويفتح Pro ما يلي:
خرائط دون اتصال بلا حدود Pro
نزّل ما تشاء من المناطق، لخرائط تعمل دون أي إشارة. منطقة واحدة مجانية.
القمم وقوائم التلال Pro
كل قمة تبلغها رحلاتك، مرة واحدة لكلٍّ منها، مع أول مرة وقفت عليها. تابع تقدّمك في قوائم Wainwrights وMunros وCorbetts وHewitts وثلاثين قائمة أخرى من قاعدة بيانات التلال البريطانية والأيرلندية، وخارج بريطانيا في قمم Colorado فوق 14,000 قدم، وقمم New Hampshire فوق 4,000 قدم، وقمم Adirondack الـ46، وأعلى نقطة في كل ولاية أمريكية، وقمم الألب فوق 4000 m، وقمم البرانس فوق 3000 m، وقمم النرويج فوق 2000 m، والجبال المئة الشهيرة في كوريا، مع إمكانية تخطيط مسار إلى أي قمة لم تبلغها بعد. انقر على اسم قمة على الخريطة لتمشي إليها أو تخطّط مسارًا نحوها.
تحليق Pro
حلّق فوق أي رحلة بثلاثية الأبعاد، على صور الأقمار الصناعية فوق التضاريس الحقيقية، والخط يرسم نفسه بينما تتبع الكاميرا النزهة. وسجّل التحليق فيديو للمشاركة. يحتاج إلى اتصال.
لوحة الصحة Pro
معدل ضربات القلب أثناء الراحة وأثناء المشي، والوزن، والرحلات التي تقف وراءها، مقروءة من Apple الصحة على الجهاز.
خطر الانهيارات الثلجية Pro
مستوى الخطر اليوم، ومشكلات الانهيارات مع اتجاهات المنحدرات والارتفاعات المعنية، ووردة البوصلة من SAIS، في صفحة الطقس وإلى جانب تظليل الشتاء، حيثما تصدر هيئة وطنية توقعاتها: Scottish Avalanche Information Service، وvarsom.no في النرويج، وSLF في سويسرا، وهيئات الألب والبرانس عبر European Avalanche Warning Services (النمسا، وبافاريا، والأقاليم الإيطالية، وMétéo-France، وسلوفينيا، وإسبانيا، وأندورا، والسويد، وفنلندا، وآيسلندا)، والمراكز الأمريكية عبر National Avalanche Center، وAvalanche Canada. وخارج الموسم يوضّح التطبيق ذلك بدلًا من عرض تقرير قديم. إنه ملخّص مع رابط إلى التقرير الكامل، لا بديل عن قراءته.
Garmin Connect Pro
تصل الأنشطة من جهاز Garmin إلى التطبيق، وتُرسل المسارات المخطَّطة إليه.
Strava Pro
تصل الأنشطة من Strava إلى التطبيق، ويمكن إرسال الرحلات المكتملة إلى Strava.
المشاركة المباشرة الجماعية Pro
عدة متنزّهين على خريطة واحدة، لمجموعة أو لمشرف.
الصحة وGarmin وStrava
اختيارية، ومعطّلة حتى تفعّلها بنفسك.
Apple الصحة
احفظ الرحلات المكتملة كتمارين مع المسافة والطاقة والارتفاع والمسار، وأغلق حلقاتك. مجانًا. أما اللوحة التي تقرأ بيانات الصحة فجزء من Pro.
Garmin Connect Pro
سجّل الدخول عبر صفحة Garmin نفسها. ينقل خادمنا ملفات الأنشطة إلى هاتفك ويحذفها بمجرد استلامها؛ وتسلك المسارات المخطَّطة الاتجاه المعاكس. الربط وإلغاء الربط.
Strava Pro
سجّل الدخول عبر صفحة Strava نفسها. يجلب خادمنا الأنشطة التي تطلبها ويمرّرها مباشرةً إلى التطبيق دون أن يحتفظ بشيء؛ والرحلات التي ترسلها تصل إلى Strava بصيغة GPX. الربط وإلغاء الربط.
iCloud
تتزامن الرحلات والصور والأماكن بين iPhone وiPad عبر iCloud الخاص بك، ويُطبَّق الحذف على كليهما.
اللغات
ثماني لغات، على الهاتف وعلى الساعة.
الإنجليزية والفرنسية والألمانية والنرويجية والسويدية والكورية والعبرية والعربية، مع تخطيط من اليمين إلى اليسار حيث يلزم. ويمكن اختيار لغة التطبيق بمعزل عن لغة الهاتف.
الأجهزة
الأجهزة التي يعمل عليها.
iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 17 أو أحدث، وApple Watch بنظام watchOS 10 أو أحدث. ويعمل إصدار iPad أيضًا على أجهزة Mac المزوّدة بشريحة Apple وعلى Apple Vision Pro. يحتاج التسجيل إلى جهاز مزوّد بـ GPS؛ أما iPad المزوّد بشبكة Wi-Fi فقط فيمكنه تخطيط المسارات وعرض الرحلات ومزامنتها.
تنزيل مجاني على iPhone وiPad وApple Watch.
قريبًا على App Store